30 desembre 2011

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL

Article publicat al diari la Mañana el dia de Nadal.
Artículo publicado en el diario La Mañana el dia de Navidad.

29 desembre 2011

Publicat a la revista El Nou Pinetell
Publicado en la revista El Nou Pinetell
Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT

24 desembre 2011

Dibuix fet per la Nadala del diari La Mañana feta fa uns anys.
Dibujo hecho para la felicitación del diario La Mañana hecha hace unos años.

Dibuix fet per la Nadala de Fusteria Mas de Castellnou de Seana feta fa uns anys.
Dibujo hecho para la felicitación de Navidad de Carpintería Mas de Castellnou de Seana hecha hace unos años.

Felicitació de Nadal feta l'any 2007 pel Club Atlètic Segre de Lleida
Felicitación de Navidad hecha el año 2007 para el Club Atlètic Segre de Lleida

22 desembre 2011

19 desembre 2011

Aquest cap de setmana he coincidit a Almacelles amb el senyor Miquel Paño, una persona que te la dèria de col·leccionar. Entre les col·leccions que fa, en té una de les Marçalades que es publicaven al diari la Mañana. Em va mostrar la carpeta on les tenia classificades.
Este fin de semana he coincidido en Almacelles con el señor Miquel Paño, una persona que tiene la afición de coleccionar. Entre las colecciones que hace, tiene una de las Marçaladas que se publicaban en el diario La Mañana. Me mostró la carpeta donde las tenia clasificadas.
El senyor Miquel Paño amb la seva carpeta de les Marçalades
El señor Miquel Paño con su carpeta de las Marçaladas

17 desembre 2011

Els dies 16, 17 i 18 de desembre se celebra a la Sala Polivalent d'Almacelles (Lleida) la 1ª Fira Internacional d'Art on hi exposo olis i acrílics.
Los dias 16, 17 y 18 de diciembre se celebra en la Sala Polivalente de Almacelles (Lleida) la 1ª Fira Internacional de Arte donde expongo óleos y acrílicos.
A l'espai expositiu amb la meva última obra.
En el espacio expositivo con mi última obra.
Volum 5 (Tècnica mixta)
Volumen 5 (Tecnica mixta)
El llistat de participants
La lista de participantes
Davant el meu espai expositiu xerrant amb el gravador Albert Luque
Ante mi espacio expositivo charlando con el grabador Albert Luque

15 desembre 2011

Bon Nadal i esperem que un millor any nou

Feliz Navidad y esperemos que un mejor año nuevo.
Al castell de Montsó, amb Mª Ángeles Mur, guionista del còmic Els Templers de Montsó que estem fent conjuntament.
En el castillo de Monzón, con Mª Ángeles Mur, guionista del cómic Los Templarios de Monzón que estamos haciendo conjuntamente.
Tira per la Coordinadora d'ONGD's i altres moviments solidaris de Lleida.
Tira para la Coordinadora de ONGD's y otros movimientos solidarios de Lleida.
-¿La Coordinadors de ONGD's?
-Colaboramos con ellos hace años
-Uy, este año no puede se, estamos en crisis
-Ya les puedes decir que ni un euro
-Va muy bien esto de la crisis para decir que no sin remordimientos
-Pues yo voy ha dar una aportación, la Coordinadora hace un buen trabajo