31 de gener 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 31 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 31 de enero de 2009
-¡Ya hemos ordenado las habitaciones!
-¿Podemos jugar ahora?
-Ahora no, hay que poner la mesa y pronto cenaremos
-Pero... hemos de evitar una invasión estraterrestre
-¡Sí, pero antes nos tenemos que alimentar!
-¡Los aliens encontrarán terrícolas indefensos pero hartos de comer!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 31 de gener de 2009
TITULAR: Aproven multar clients i prostitutes al carrer
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 31 de enero de 2009
TITULAR:
Aprueban multar a clientes y prostitutas en la calle

30 de gener 2009

La Maroma. Llibre de jocs

Dibuix pel llibre La Maroma de Montse Prats
Dibujo para el libro La Maroma de Montse Prats


Joc: A pedreta
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de enero de 2009
-El Luís, mi compañero de clase, me ha dejado este juego de luchas galácticas
-¡Qué guay!
-¿No pensareis jugar con las habitaciones tan desordenadas que teneis?
-¡Pero aquí se prepara toda una invasión!
-No paro de pensar en el montón de aliens que quieren atacar la tierra
-Y nosotros ordenando habitaciones
-¡Pensad que en el piso de arriba estais más cerca del espacio y nos podreis defensar mejor!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de gener de 2009
TITULAR: La Urbana es trasllada provisionalment a Gardeny
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de enero de 2009
TITULAR:
La Urbana se traslada provisionalmente a Gardeny

29 de gener 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de enero de 2009
-Cada vez guardas más cacharros y cajas inútiles en el garaje
-¡Es que no se cabe! ¡Tendrias que hacer limpieza y tirar un montón de cosas inservibles!
-¿Tanto te molestan estas cosas?
-¡Hombre, es que no podemos ni aparcar el coche!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de gener de 2009
TITULAR: La economia espanyola entra oficialment en recesió
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de enero de 2009
TITULAR:
La economia española entra oficialment en recesión

28 de gener 2009

Una vella caricatura
Una antigua caricatura

Luciano Pavarotti
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de enero de 2009
-¿Fuiste a la fiesta en casa de Luis?
-No me dejaron ir
-A mi tampoco
-Me supo mal por que tiene un juego de ordenador de luchas galácticas
-¡Y dice que podemos jugar todos a la vez!
-Luis, tio, no pudimos ir a tu casa...
-¡Me dejasteis solo salvando el planeta!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de gener de 2009
TITULAR: Àngel Ros planta el primer arbre de l’Arborètum
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de enero de 2009
TITULAR:
Angel Ros planta el primer arbol del Arborètum
-Suerte que no lo plantamos la semana pasada
-Quizás lo habriamos encontrado en el campanario de la Seu Vella

27 de gener 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de enero de 2009
-¿Puedo salir esta noche de fiesta?
-¿De fiesta? ¿Hoy? ¡De ninguna manera!
-¡Queremos ir todos los compañeros de clase!
-No puede ser, mañana és dia lectivo
-Por favor, por favor, por favor...
-¿Quieres decir que los padres de tus compañeros les dejarán ir de fiesta?
-¡Supongo que mis compañeros deben de estar en una situación tan patética como la mia!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de gener de 2009
TITULAR: Neix una plataforma contrària a Protegim L’Horta
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de enero de 2009
TITULAR:
Nace una plataforma contraria a Protegim L’Horta
-PROTEJEMOS LA HUERTA
-PROTEJÉMONOS DE PROTEJEMOS LA HUERTA

26 de gener 2009

Dibuix fet amb llàpis de color sobre paper negre
Dibujo hecho con lápiz de color sobre papel negro
La Seu Vella de Lleida
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de enero de 2009
-¿Qué? Seguro que ahora me dirá que levante los pies, no?
-Si no los quiere levantar, no los levante
-Así me gusta porque no los pienso mover
-Perfecto porque hacia tiempo que no veia unos zapatos tan sucios
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de gener de 2009
TITULAR: El vent va causar molts desperfectes
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de enero de 2009
TITULAR: El viento causó muchos desperfectos

-Parece que ha pasado Atila por aquí...

25 de gener 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de enero de 2009
-Estamos haciendo una buena jugada de ataque
-Pasala, pasala
-¡Mira que centro tan bueno!
-¡Buena!
-¡En el calentamiento nos sale bien, a ver si en el partido, con un equipo contrario en frente hacemos lo mismo!
-Goooool
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de gener de 2009
TITULAR: Temporal de vent a Catalunya
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de enero de 2009
TITULAR:
Temporal de viento en Cataluña
-Este viento aún se lo llevará todo
-¡Pues a ver si también se lleva la maldita crisis!

24 de gener 2009

Publicat a la revista DocuSport
Publicado en la revista DocuSport
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de enero de 2009
-He quedado con una chica que he conocido por internet y que aún no conozco
-Debe de estar a punto de llegar
-Se te ve contento
-Fíjate que casualidad, los dos estamos separados con dos hijos, y además nos fuimos a separar el mismo dia
-¡Es la señal de que estamos hechos el uno para el otro!
-Me parece que acaba de entrar tu "ex"
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de gener de 2009
TITULAR: Suposada trama d’espionatge a Madrid
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de enero de 2009
TITULAR: Supuesta trama de espionaje a Madrid
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de enero de 2009
-Hoy me he sentido un viejo repasando geografia con mi hijo
-El mundo ha cambiado mucho desde que iba a la escuela
-Me estoy haciendo mayor
-¿Donde quieres guardar estos papeles del plan de pensiones?
-¿Guardar?...
-... ¡Déjalos a la vista, me parece que pronto los haré servir!
-?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de gener de 2009
TITULAR: Obama ordena tancar la presó de Guantánamo
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de enero de 2009
TITULAR:
Obama ordena cerrar la prisión de Guantánamo

-Go to a tomar por saco

22 de gener 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de enero de 2009
-¿Estudias las capitales? Yo me las sabia todas y aun me acuerdo
-¿Ah si? A ver: capital de Eslovaquia
-Eslovaquia no existia cuando iba al cole
-¿Y la capital de Bosnia?
-¿Y la de Croacia?
-¿Y la de Ucrania?
-¿La de Georgia?
-¿La de Letonia?
-¿Estonia?
-BUAAAA
-Basta de crueldad, ¿no?
-¿Lituania?
-¿Moldavia?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de gener de 2009
TITULAR: Gilabert defensa una Lleida de dues vegueries
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de enero de 2009
TITULAR:
Gilabert defensa una Lleida de dos veguerias
-Cortar por la línea de puntos
-¡Cagüentodo!

21 de gener 2009

Dibuix de la primera part del llibre "Rusca, l'ós de Meranges" de Josep Barahora
Dibuix de la primera parte del libro "Rusca, el oso de Meranges" de Josep Barahona
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de enero de 2009
-¿Qué haces con esta mala cara?
-Tengo un montón de deberes
-¿De geografia? Se me daba bien la geografia... ¿Quieres que te ayude?
-¡Sí!
-¡Cuando los hayas hecho, avísame!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de gener de 2009
TITULAR: Obama ja és el nou president dels Estats Units
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de enero de 2009
TITULAR:
Obama ya és el nuevo presidente de los Estados Unidos
-El mundo tiene muchas esperanzas puestas en él y ya veremos
-Pobre...
-¿Pobre quien? ¿El mundo o él?

20 de gener 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de enero de 2009
-¿Me puedo quedar mirando la tele?
-¡No, és hora de dormir!
-Guay, entonces me quedo
-És el juego del mundo al revés, si dices si es no y al revés...
-¿no?
-Buenas noches
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de gener de 2009
TITULAR: La CE preveu una crisi més forta del que diu Solbes
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de enero de 2009
TITULAR:
La CE prevee una crisis más fuerte de lo que dice Solbes

19 de gener 2009

Publicat a la revista El Nou Pinetell
Publicado en la revista El Nou Pinetell
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de enero de 2009
-Estoy harta de este juego estúpido al que juegan los niños
-Déjales jugar, mujer
-¿Pero a ti no te pone de los nervios esto de que cuando dicen sí quieren decir no y al revés?
-Sí
-Ja ja ja ja...
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de gener de 2009
TITULAR: Hamas també anuncia l’alto el foc
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de enero de 2009
TITULAR:
Hamas tambien anuncia el alto el fuego

18 de gener 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de enero de 2009
-¿Aún jugais al mundo al revés? Aquello que cuando alguien dice si quiere decir no y al reves
-No
-Ya... ¿Y esto quiere decir si o no?
-Este juego me pone de los nervios...
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de gener de 2009
TITULAR: La pyme diu que les ajudes van a les grans empreses
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de enero de 2009
TITULAR:
La pyme dice que las ayudas van a les grandes empresas

17 de gener 2009

Dibuix enviat a Calarasi (Romania)
Dibujo enviado a Calarasi (Rumania)
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de enero de 2009
-És guay jugar al mundo al revés...
-Cuando alguien dice si, quiere decir no y al revés
-Guay
-Niñoooos, ¿habeis hecho los deberes?
-Siiiiiiiiiiiií...
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de gener de 2009
TITULAR: Manel Nadal es compromet a estudiar una altra opció per a la Variant Sud
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de enero de 2009
TITULAR:
Manel Nadal se compromete a estudiar otra opción para la Variante Sur
-¿Os parece bien este trazado de la Variante Sur?
-Ha de ser más "variante" hacia el sur
-¡'jones, que hartón de borrar!

16 de gener 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de enero de 2009
-¿Podemos jugar a la consola?
-Ahora no, pronto cenaremos
-Apreta el Power, ha dicho que si...
-?

-Hacen lo que quieren pero al menos piden permiso
-Es que los hemos educado bien
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de gener de 2009
TITULAR: Xoc múltiple a l’AP-2 a causa de la boira
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de enero de 2009
TITULAR:
Choque múltiple en la AP-2 a causa de la niebla

15 de gener 2009

Pàgina publicada en la revista Anders And de Dinamarca
Página publicada en la revista Anders And de Dinamarca
© Disney
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de enero de 2009
-¿Jugamos a la consola?
-No puedo, estoy haciendo deberes
-Como quieras
-Empiezas a ser una mala influencia para mi
-¿Player 1 o player 2?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de gener de 2009
TITULAR: Continuen els atacs a Gaza mentre es negocia un alto el foc
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de enero de 2009
TITULAR:
Continuan los ataques a Gaza mientras se negocia un alto el fuego

14 de gener 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de enero de 2009
-Esto és lo que faltaba...
-... ¡Es que no la soporto!
-¿Donde se ha visto tener que dejar propina en casa?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de gener de 2009
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de enero de 2009

-67 de la últimas 68 empresas que han presentado concurso de acreedores están ligadas al sector de la construcción
-¿Y la una que falta?
-¡Se debe dedicar a la música porque canta en medio de las otras!

13 de gener 2009

La Maroma. Llibre de jocs

Dibuix pel llibre La Maroma de Montse Prats
Dibujo para el libro La Maroma de Montse Prats


Joc: A la cana
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de enero de 2009
-¡Ostras, este presupuesto lo encuentro carísimo! ¡Creo que se ha pasado tres pueblos!
-¿Qué? ¿Has visto el presupuesto? ¿Por donde quiere empezar? ¿Con el cambio de aceite? ¿De la bateria? ¿De...
-¡No, comenzaré por cambiar...
-... de mecánico!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de gener de 2009
TITULAR: Magdalena Álvarez culpa Ibèria del caos de Barajas
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de enero de 2009
TITULAR:
Magdalena Álvarez culpa a Iberia del caos de Barajas

12 de gener 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 12 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de enero de 2009
-¡Se han de cambiar algunas cosas, ahora mismo le hago un presupuesto!
-A ver. aceite, filtros, ruedas, pastillas de freno, bateria, correa de la distribución, amortiguadores...
-¿Se ha de cambiar todo o qué?
-Déjelo, no hace falta que se fije más
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 12 de gener de 2009
TITULAR: Encara hi ha retards i cancel·lacions a Barajas
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de enero de 2009
TITULAR: Aún hay retrasos y cancelaciones en Barajas

AEROPUERTO DE BARAJAS
-¿Hace mucho tiempo que está esperando su vuelo?

11 de gener 2009

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT