30 de setembre 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 30 de septiembre de 2008
-¿Quien ha hecho el trabajo voluntario de ciencias?
-Yo
-Yo
-Yo...
-¿Pero qué haceis? ¡Voluntario, el profesor ha dicho voluntario!
-¿A quién se le ocurre hacer un trabajo voluntario?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de setembre de 2008
TITULAR: Rebutjat el pla de rescat financer de Bush
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de septiembre de 2008
TITULAR: Rechazado el plan de rescate financiero de Bush
CAMARA DE REPRESENTANTES USA

29 de setembre 2008

Publicat a la revista El Nou Pinetell
Publicado en la revista El Nou Pinetell

PROMOCIÓN DE CUEVAS ADOSADAS
VISITE LA CUEVA PILOTO

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 29 de septiembre de 2008
-Ooooh ¿Ya es hora de levantarse?
-¡Estoy hecha polvo después de la salida en bicicleta de ayer!
-A mi me duele todo, parece que me han pegado una buena paliza
-... y del culo, mejor no hablar
-¡Tendrian que hacer bicis que en lugar de sillines llevasen butacas!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de setembre de 2008
TITULAR: El Lleida guanya al camp de l'Osasuna B
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de septiembre de 2008
TITULAR: El lleida gana en el campo del Osasuna B
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 28 de septiembre de 2008
-¿Qué? ¿Os pensabais que no podriamos seguir vuestro ritmo?
-¡Ondia!
-Vamos papá, solo es una subidita
-Tranquilo, yo veo la misma pared que tu
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de setembre de 2008
TITULAR: Debat televisat entre Obama i McCain
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de septiembre de 2008
TITULAR: Debate televisado entre Obama y McCain
-¿A quien votarás, a Obama o a McCain?
-Nosotros no podemos votar en los Estados Unidos
-¿Ah no? ¡Como veo que te interesa tanto!

27 de setembre 2008

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 27 de septiembre de 2008
-¿Quién quiere venir conmigo a hacer un poco de deporte con bicicleta?
-¡Espera que voy!
-¡Voy a buscar el casco!
-¡Yo también!
-No nos podemos perder el espectáculo de verte rebufar antes de llegar a la esquina
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de setembre de 2008
TITULAR: Gran afluència de fidels a la mesquita del carrer del Nord
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de septiembre de 2008
TITULAR: Gran afluencia de fieles a la mezquita de la calle del Nord

26 de setembre 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 26 de septiembre de 2008
-¿Tu crees que estoy envejeciendo?
-Depende
-¿Depende? ¿Como que depende? ¿Depende de qué?
-¡De si te miro la cara o la coronilla!
-¡Ostras!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de setembre de 2008
TITULAR: Obre portes la Fira de Sant Miquel
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de septiembre de 2008
TITULAR: Abre puertas la Feria de Sant Miquel

25 de setembre 2008

Dibuix de la primera part del llibre "Rusca, l'ós de Meranges" de Josep Barahora
Dibuix de la primera parte del libro "Rusca, el oso de Meranges" de Josep Barahona
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 25 de septiembre de 2008
-Mirad, este de la foto soy yo cuendo era pequeño
-¿Cuantos años hace de esta foto?
-Unos cuarenta, supongo
-¿Solo en cuarenta años se estropea tanto una persona?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de setembre de 2008
TITULAR: L’oposició de la Paeria vol menys despeses en publicitat, protocol i inauguracions
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de septiembre de 2008
TITULAR: La oposición de la Paeria quiere menos gasto en publicidad, protocolo e inauguraciones

-¡Ahora quieren que cambiemos el bombo por un tamborcito!
-¿No hay bastante con el sueldo?
¡QUE GUAPOS SOMOS!

24 de setembre 2008

Pàgina publicada en la revista Anders And de Dinamarca
Página publicada en la revista Anders And de Dinamarca

© Disney
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 24 de septiembre de 2008
-... ¡Eran asquerosos y comian ratones!
-No deberias haber visto la película de aliens, no es apta para ti
-¿Sabes si a parte de ratones, los aliens comen otras cosas?
-No lo sé...
-... ya me fijaré si come alguna cosa...
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de setembre de 2008
TITULAR: Es venen 3.127 pisos menys a Lleida que l’any passat
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de septiembre de 2008
TITULAR: Se venden 3.127 pisos menos en Lleida que el año pasado
UTOPIAS EN VENTA

23 de setembre 2008

Publicat a la revista DocuSport
Publicado en la revista DocuSport
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 23 de septiembre de 2008
-¡Que guai la peli, los aliens se han cargado la ciudad!
-¡Espero que nunca vengan aquí!
-¿Tu crees que los aliens existen?
-¿Como que si creo?
-¿Que no los ves o que??!!!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de setembre de 2008
TITULAR: Ofensiva d’ETA després de la il·legalització del seu entorn
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de septiembre de 2008
TITULAR: Ofensiva de ETA después de la ilegalitzación de su entorno

22 de setembre 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 22 de septiembre de 2008
-Cuanto tiempo sin vernos... ¿Como va todo? ¿Has ligado este verano?
-¡He hecho todo lo que he podido!
-Hombre, me alegro, explica, explica...
-¡Pues eso, he hecho todo lo que he podido pero no he conseguido nada!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de setembre de 2008
TITULAR: Joan Piris pren possesió com a bisbe de Lleida
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de septiembre de 2008
TITULAR: Joan Piris toma posesión como obispo de Lleida
ARTE SACRO
ARENAS MOVEDIZAS

21 de setembre 2008

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 21 de septiembre de 2008
-¡A ver si ya se empieza a conocer la palabra que me he inventado!
-¡Ticolato!
-¿Ticolato?
-¿Qué es Ticolato?
-¿Qué ha dicho?
-A Ticolato le falta una buena campaña de márqueting
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de setembre de 2008
TITULAR: Malestar per les filtracions de l’accident de Barajas
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de septiembre de 2008
TITULAR: Malestar por las filtraciones del accidente de Barajas
COMISIÓN DE INVESTIGACION DEL ACCIDENTE DE SPANAIR

20 de setembre 2008

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 20 de septiembre de 2008
-¿Qué haces ahora con un diccionario?
-Busco un signiicado para Ticolato
-Aún estás con esa tonteria?
-Es la palabra que me he inventado y quiero que sea muy popular
-Si quieres que triunfe tendria que ser una palabrota de las gordas
-¡Buena idea!... ¡Hijo de Ticolato! ¡Eres un Ticolato integral!
-De aquí a la Real Academia, chaval
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de setembre de 2008
TITULAR: L’estabilitat a la Diputació podria veure’s afectada
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de septiembre de 2008
TITULAR: La estabilidad en la Diputación podria verse afectada
-Creo que estoy preparado por si viene el huracán Mollerussa

19 de setembre 2008

Dibuix per les exposicions col·lectives Ratón Pérez y el diente de un Rey organizades per la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil.
Dibujo para las exposiciones colectivas Ratón Pérez y el diente de un Rey organizadas por la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil.

Fotografia de una de les exposicions que s'han fet (Sala Àmbit Cultural. El Corte Inglès. Barcelona)
Fotografia de una de las exposiciones que se han hecho (Sala Ámbito Cultural. El Corte Inglés. Barcelona)
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 19 de septiembre de 2008
-Ticolato
-¿Ticolato? ¿Qué es Ticolato?
-Es una palabra nueva que me he inventado
-¿Ah si? ¿Y qué significa?
-¡Aún no lo sé, he de buscarle un significado! ¿A qué te recuerda la palabra Ticolato?
-A que hay que poner la mesa
-¡No hace gracia!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de setembre de 2008
TITULAR: Moció per congelar els sous dels regidors de la Paeria
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de septiembre de 2008
TITULAR: Moción para congelar los sueldos de los concejales de la Paeria
-¡Concejales, concejalas, traigo el sueldo de todos!

18 de setembre 2008

Dibuix fet el març de 2007 pel llibre Humor a toda vela, patrocinat per la Copa Amèrica de vela
Dibujo hecho el marzo de 2007 para el libro Humor a toda vela patrocinado por la Copa América de vela
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 18 de septiembre de 2008
-Me he inventado una palabra nueva: ¡Ticolato! ¿Quieres saber qué significa?
-¡No me interesa, esfúmate!
-¡Eres un Ticolato!
-¿Eh?
-¿Que soy un Ticolato? ¿Qué quiere decir Ticolato?
-Ticolato Ticolato
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de setembre de 2008
TITULAR: Els alumnes catalans estan per sota de la mitjana europea
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de septiembre de 2008
TITULAR: Los alumnos catalanes están por debajo de la media europea
Adivinanza: ¿Cual de estos alumnos es catalán?

17 de setembre 2008

Pàgina publicada en la revista Anders And de Dinamarca
Página publicada en la revista Anders And de Dinamarca

© Disney
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 17 de septiembre de 2008
-¿Como han ido hoy las clases?
-Bien...
-... son divertidas
-¿Ah si? ¡Qué bien, me alegro mucho que os lo paseis bien!
-¡Tendrias que haber visto la "seño" intentando poner orden!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de setembre de 2008
TITULAR: L’Aran aprova el seu rebuig a formar part d’una vegueria
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de septiembre de 2008
TITULAR: El Aran aprueba su rechazo a formar parte de una vegueria

16 de setembre 2008

Il·lustració de portada de la primera part del llibre "Rusca, l'ós de Meranges" de Josep Barahora
Ilustración de portada de la primera parte del libro "Rusca, el oso de Meranges" de Josep Barahona
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 16 de septiembre de 2008
-Bienvenidos al nuevo curso, este año será más dificil, tendreis que estudiar mucho
-¡Así que ya nos tenemos que poner si queries aprobar a final de curso!
-"Profe"...
-... ¿Es una advertencia o una amenaza?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de setembre de 2008
TITULAR: Barruera comença el curs amb el triple d’alumnes
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de septiembre de 2008
TITULAR: Barruera empieza el curso con el triple de alumnos

15 de setembre 2008

CURS "HUMOR, LA ASIGNATURA PENDIENTE" A LLEÓ
Els dies 10, 11 i 12 de setembre vaig estar a Lleó, al curs organitzat per la Universidad de León i el Museu d'Art Contemporani de Castella i Lleó (Musac) on, juntament a altres col·legues i amics, vaig ser ponent en la conferència "Humor Gràfic i religió", dins el curs "Humor la asignatura pendiente", dirigit per Francisco Flecha y Martín Favelis.
CURSO "HUMOR, LA ASIGNATURA PENDIENTE" EN LEÓN Los dias 10, 11 y 12 de septiembre estuve en León, en el curso organizado por la Universidad de León y el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (Musac) donde, junto a otros colegas y amigos fuí ponente en una conferencia sobre Humor Gráfico y religión, dentro del curso "Humor la asignatura pendiente", dirigido por Francisco Flecha y Martín Favelis.
-------------------------------------------------------------------------------
Amb Martín Favelis i Kap durant la meva conferència
Con Martín Favelis y Kap durante mi conferencia

Amb Martín Favelis
Con Martín Favelis

El Museu d'Art Contemporani de Castella i Lleó (Musac)
El Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (Musac)

Amb Kim, Fer, Arricio (personatge vivent de les històries del "Puti Club" de Fer) i Kap
Con Kim, Fer, Arricio (personaje viviente de las historias del "Puti Club" de Fer) y Kap

Fent de paparazzi. Al fons Jordi Évole i Martín Favelis
Haciendo de paparazzi. Al fondo Jordi Évole y Martín Favelis

Foto de grup amb Lolo, jo, Jordi Évole (el "follonero"), Trapiello, Francisco Flecha, Kim (a baix), Martín Favelis, Fer i Kap.
Foto de grupo con Lolo, yo, Jordi Évole (el "follonero"), Trapiello, Francisco Flecha, Kim (abajo), Martín Favelis, Fer y Kap.



Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 15 de septiembre de 2008
-¡Ya sabemos que hoy es el primer dia de clase!
-¡Y tanto!
-No hace falta que nos lo recuerden contínuamente
-¿Nos lo recuerdan?
-¡Con la cara, mira que cara hacen los padres!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de setembre de 2008
TITULAR: El bisbe Salinas oficia la última missa a Lleida
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de septiembre de 2008
TITULAR: El obispo Salinas oficia la última misa en Lleida
-Esta es mi última misa en Lleida
-¡Viva!