La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 21 d'agost de 2008
TITULAR: Diverses benzineres de Lleida, atracades a punta de pistola
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de agosto de 2008
TITULAR: Diversas gasolineras de Lleida, atracadas a punta de pistola
-Hay una serie de robos en las gasolineras de Lleida
-Las petroleras ya han vuelto a subir la gasolina, ¿no?

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 20 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de agosto de 2008
-Prima, te presento a mi marido y a mis cuatro hijos
-Hola
-Ella és mi suegra
-Hola señora
-Hola hija
-Al perro no hace falta que me lo presentes...
-... ya somos amigos
-ARF ARF ARF

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 20 d'agost de 2008
TITULAR: La Paeria tracta ecològicament les plagues dels jardins
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de agosto de 2008
TITULAR: La Paeria trata ecológicamente las plagas de los jardines
-Contra el pulgón se introdujo unos insectos; contra los insectos, ranas; contra las ranas, serpientes; contra las serpientes...

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 19 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de agosto de 2008
-Los primos de Valencia ya han llegado
-Ya salen del monovolumen... uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, ...
-... con la abuela, siete...
-... y el que faltaba, ocho... ¡MAAAAAMBO!
-Guau! Guau!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 19 d'agost de 2008
TITULAR: Proposen multar la central nuclear d’Ascó amb 22,5 milions d’euros
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de agosto de 2008
TITULAR: Proponen multar a la central nuclear de Ascó con 22,5 milions de euros
-¡Hey, los de la central, carta certificada!

Dibuix per l'equip Cadet B del CD Torrent (València)
Dibujo para el equipo Cadete B del CD Torrent (Valencia)

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 18 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de agosto de 2008
-A ver como nos podemos organizar cuando lleguen los primos de Valencia a pasar unos dias
-¿Vienen todos?
-Todos, hasta el perro
-Aún tendremos que reservar habitaciones en un hotel
-¡Voluntario para ir al hotel!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 18 d'agost de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de agosto de 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 17 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de agosto de 2008
-El mensaje que han dejado los primos de Valencia en el contestador donde dicen que vendran a casa a pasar unos dias, ¿no dice qué dias vendran?
-No
-Los voy a llamar para saberlo
-¡Espera, tengo una idea!
-¡Pasamos al contraataque y nos presentamos en casa de ellos!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 17 d'agost de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de agosto de 2008
-¡Por mucho que digan Zapatero y Solbes, la crisis española és muy grave!
-¡Y tanto que es muy grave, solo hace falta mirar el medallero español!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 16 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de agosto de 2008
-¡Ya estamos en casa! ¡Tengo muchas ganas de estar nosotros solos sin un montón de gente a nuestro alrededor!
-Tiene un mensaje nuevo, mensaje número 1...
-... ¡Hey familia, somos los primos de Valencia!... ¡Escuchad, vendremos unos dias a veros! ¡Nos vemos pronto, Ché!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 16 d'agost de 2008
TITULAR: Zapatero assegura que ha complert amb l’Estatut
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de agosto de 2008
TITULAR: Zapatero asegura que ha cumplido con el Estatuto

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 15 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de agosto de 2008
-¡Ahora comenzaremos el viaje de vuelta a casa i no quiero oir ni un "Tengo pipi", ni un "Tengo sed", ni un "Papa,me está molestando" y ni un "¿Falta mucho?"!
-¿Entendido?
-Vaaaale
-Tengo hambre
-¿Aún no llegamos?
-Tengo caca
-¡De hecho, estas peticiones no las has prohibido!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 15 d'agost de 2008
TITULAR: Zapatero s’escuda en la crisi d’altres països
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de agosto de 2008
TITULAR: Zapatero se escuda en la crisis de otros paises

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 14 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de agosto de 2008
-¿Ya lo has cargado todo? Me pensaba que no cabria todo con lo que hemos comprado
-Ya ves, yo se organizar bien la carga y aprovechar todos los espacios
-Ahora ya podemos marchar
-¿Pues ya nos dirás como?
-Hay paquetes hasta en el asiento del conductor

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 14 d'agost de 2008
TITULAR: Baixa l’IPC però la inflació puja per efecte del preu de les energies
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de agosto de 2008
TITULAR: Baja el IPC pero la inflación sube por efecto del precio de las energias
-¿Te gustan los zapatos y el vestido que me he compredo?
-¿No querrás que lo que te has ahorrado en las rebajas me lo gaste abriendo la luz para ver lo que te has comprado?

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 13 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de agosto de 2008
-Supongo que desmontar la tienda és más fácil que montarla
-Primero tengo que sacar las piquetas
-Por si acaso voy buscando el teléfono en las páginas amarillas
-¿El teléfono de quien?
-Demoliciones y Derribos S.A.

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 13 d'agost de 2008
TITULAR: Cada vegada hi ha més persones que no poden pagar els deutes
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de agosto de 2008
TITULAR: Cada vez hay más personas que no pueden pagar las deudas

Publicat a la revista El Nou Pinetell
Publicado en la revista El Nou Pinetell

-¿Te has fijado en el vestido que llevaba la mujer que habia en la primera fila?
-Pues no
-¿Y has visto los zapatos que llevaba la dueña de la tienda de la calle Mayor?
-No, no los he visto
-¿Y el bolso que llevaba la mujer del alcalde?
-No me he fijado
-Creo que me he dormido un poco
-¿Te has dormido?
-¡No sé porqué vas a misa!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 12 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de agosto de 2008
-¡Buenos dias chicos, hay que recoger, hemos de marchar!
-¿Donde iremos ahora?
-Volvemos a casa, hemos acabado las vacaciones
-Perdona, ...
-... habeis acabado las vacaciones, a nosotros todavia nos queda un mes

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 12 d'agost de 2008
TITULAR: Dessembassen el pantà de Rialb després de les proves de càrrega
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de agosto de 2008
TITULAR: Desembalsan el pantano de Rialb después de las pruebas de carga
-Que lo desembalsen aquí, que me beberé todo el agua
-¡Qué calor!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 11 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 11 de agosto de 2008
-Quiero este helado
-Y yo este
-Dos helados
-Aquí tiene
-Son los más caros, pero no os sepa mal, nos lo pagamos con nuestro dinero
-Por cierto, nos teneis que dar mas "money" porque se nos està acabando

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 11 d'agost de 2008
TITULAR: Geòrgia vol començar les negociacions per Ossètia del Sud
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 11 de agosto de 2008
TITULAR: Georgia quiere comenzar las negociaciones por Osetia del Sur
-Hey, ¿Y si negociamos?
-¿Has oido alguna cosa, Tovarich?

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 10 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 10 de agosto de 2008
-Rooooonc... Rooooonc...
-Hay alguien que ronca por ahí fuera y no me deja dormir
-El problema de los cámpings és la poca intimidad
-Sobretodo si no apagas la luz dentro de la tienda

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 10 d'agost de 2008
TITULAR: El Tripartit i Ciu critiquen que el Govern no compleix amb l’Estatut
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 10 de agosto de 2008
TITULAR: El Tripartido i Ciu critican que el Gobierno no comple con el Estatuto

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 9 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 9 de agosto de 2008
-¿Quien quiere jugar un partido de tenis conmigo?
-Yo
-Yo tambien
-Pues vamos, he reservado un par de horas de pista
-¿Pista?
-Nos pensábamos que habias traido los videojuegos
-Yo me voy a la piscina

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 9 d'agost de 2008
TITULAR: Comencen els Jocs
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 9 de agosto de 2008
TITULAR: Empiezan los Juegos

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 8 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 8 de agosto de 2008
-Ponme crema en la espalda
-No se como és que os gusta tanto tomar el sol! Después pareceis salchichas requemadas
-Ahora que dices salchichas...
-He traido unos bocadillos de salchichas y un bote de mostaza por si quereis ponerle

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 8 d'agost de 2008
TITULAR: Avui comencen els Jocs Olímpics
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 8 de agosto de 2008
TITULAR: Hoy empiezan los Juegos Olímpicos

Dibuix publicat a la revista La Paeria. Setembre de 2007
Dibujo publicado en la revista La Paeria. Septiembre de 2007

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 7 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 7 de agosto de 2008
-¡Au, au... como quema la arena!
-¡Con esta calor la arena está hirviendo!
-Nos tendriamos que comprar zapatos ignífugos para poder llegar al agua

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 7 d'agost de 2008
TITULAR: El TAS dóna la raó al Barça i pot fer tornar Messi
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 7 de agosto de 2008
TITULAR: El TAS da la razón al Barça y puede forzar la vuelta de Messi

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 6 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 6 de agosto de 2008
-Voy a bucear un rato
-Exploraré el fondo marino
-Quizás descubriré alguna especie nueva
-¿Aquel de allá no es papá?
-O es papá o el capitán Cousteau

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 6 d'agost de 2008
TITULAR: Detecten la presència d’óssos al Cadí-Moixeró
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 6 de agosto de 2008
TITULAR: Detectan la presencia de osos en el Cadí-Moixeró
-Este año hemos venido de vacaciones a este lado del Segre
-Pero el año que viene iremos a ver a los tios blancos del Polo Norte
-Este calor no hay quien lo soporte

Equip Prebenjamí del València CF
Equipo Prebenjamín del Valencia CF

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 5 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 5 de agosto de 2008
-Ya hace mucho rato que te está tocando el sol en la espalda
-Tienes razón
-Ya te avisaré cuando estés bien cocida

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 5 d'agost de 2008
TITULAR: Altes temperatures a Lleida
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 5 de agosto de 2008
TITULAR: Altas temperaturas en Lleida
-Agua, agua...

Dibuix pel suplement dominical Lo Pixador del dia 3 d'agost de 2008
TITULAR: Cadacú veu els numeros a la seva menera
Dibujo para el suplemento dominical Lo Pixador del dia 3 de agosto de 2008
TITULAR: Cada uno ve los números a su manera

-Hablemos de los euros que quereis
-Hablemos de los euros que necesitamos

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 4 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 4 de agosto de 2008
-Ya puedes ir a lavar los platos
-Mientrastanto yo iré a la piscina con los niños
-¿Alguien sabe si en el supermercado del cámping venden lavaplatos portátiles?
-Si hubiese no estariamos aqui

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 4 d'agost de 2008
TITULAR: Una associació de Templers demanda al Papa per suprimir l’Orde
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 4 de agosto de 2008
TITULAR: Una asociación de Templarios demanda al Papa por suprimir la Orden

Els diumenges anem a missa...
Dibuix no publicat en l'álbum. Únic dibuix amb bafarada de la sèrie
Los domingos vamos a misa...
Dibujo no publicado en el álbum. Único dibujo con bocadillo de la serie.
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 3 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 3 de agosto de 2008
-Voy a bucear, cuenta cuanto tiempo paso debajo del agua sin respirar, a ver si hago un récord
-No te esfuerces el récord sin respirar lo tiene tu padre de largo
-¿Ah si?
-Mira-lo, lleva así media mañana, escondiendo la barriga sin respirar

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 3 d'agost de 2008
TITULAR: Iñaki de Juana Chaos, en llibertat
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 3 de agosto de 2008
TITULAR: Iñaki de Juana Chaos, en libertad

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 2 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 2 de agosto de 2008
-Le compro todos los helados, ya los puede sacar de la nevera...
-¿Todos?
-Es que hoy hace mucho calor
-?
-¡Ya puede cerrar, aquí si que se está fresquito!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 2 d'agost de 2008
TITULAR: Les ‘guarderies’ de gossos estan molt plenes aquest estiu
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 2 de agosto de 2008
TITULAR: Las "guarderias" de perros estan muy llenas este verano
-Hasta septiembre
-Y pórtate bien

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 1 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 1 de agosto de 2008
-¡Ay!
-¡"Cagüen" la pelotita!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 1 d'agost de 2008
TITULAR: La Paeria inspeccionarà la sobreocupació dels pisos
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 1 de agosto de 2008
TITULAR: La Paeria inspeccionará la sobreocupación de los pisos
-¿Piso patera? Que va, si aqui vivo yo solo