07 de juliol 2008

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 7 de juliol de 2008
TITULAR: El festival de Heavy Metalway se celebrarà a Lleida
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 7 de julio de 2008
TITULAR: El festival de Heavy Metalway se celebrará en Lleida
-¡METALWAY EN LLEIDA! ¡OH YEAH!
-¡Un calmante para el Andrés rápido!

06 de juliol 2008

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 6 de juliol de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 6 de julio de 2008
-Bien, ya tengo la maleta preparada, ¿y tu?
-Yo también
-¿Pero qué haces?, ¡No me digas que tienes miedo de que el barco se hunda!
-Por si acaso...
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 6 de juliol de 2008
TITULAR: Bono ha obert un debat sobre l’ús de la corbata
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 6 de julio de 2008
TITULAR: Bono ha abierto un debate sobre el uso de la corbata

05 de juliol 2008

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL


Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 5 de juliol de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 5 de julio de 2008
-Mira, ya he encontrado el nombre del barco donde iremos la semana que viene
-¿Como se llama?
-No sufras, no se llama Titánic
-Uf
-¡Se llama Poseidón!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 5 de juliol de 2008
TITULAR: El PP de Catalunya celebra avui i demà el seu congrés
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 5 de julio de 2008
TITULAR: El PP de Cataluña celebra hoy y mañana su congreso
-¡Hey, venid! ¡Pelea de chicas!

04 de juliol 2008

IX Festa del Llibre Gegant d'Alpicat-2008
IX Fiesta del Libro Gigante de Alpicat-2008
----------------------------------------------------
Dibuixant a la plaça...
Dibujando en la plaza...

Ambient de la Festa...
Ambiente de la Fiesta...

Exposició de dibuixos que es van fent...
Exposición de dibujos que se van haciendo...

Començant un nou dibuix...
Empezando un nuevo dibujo...
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 4 de juliol de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 4 de julio de 2008
-Mira, iremos en este barco tan grande
-Es chulo
-Lo que no sé es el nombre del barco
-Eso da igual...
-... mientras no se llame Titánic
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 4 de juliol de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 4 de julio de 2008
-Barril de petroleo a 145 € a la una... ¿Quien da más?
-Euríbor al 5'36%
-Euríbor al 5'36% a la una... a las dos...
-Subo el tipo de interés al 4'25%
-Ostras, la crisis va fuerte

03 de juliol 2008

Dibuix publicat a la revista d'Alpicat El Nou Pinetell
Dibujo publicado en la revista de Alpicat El Nou Pinetell
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 3 de juliol de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 3 de julio de 2008
-La semana que viene, mientras el papá y yo estemos de viaje, vosotros estareis con los abuelos
-¡Viva!
-¡Vamos!
-¿Dónde vais ahora?
-¡A hacer una lista de todo lo que queremso, la semana que viene nos lo comprarán todo!
-... Y a preparar las huchas por que nos las llenarán
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 3 de juliol de 2008
TITULAR: Debat sobre la crisi al Congrés
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 3 de julio de 2008
TITULAR: Debate sobre la crisis en el Congreso
-¡En el mundo hay crisis pero en España no estamos tan mal!
-¡Y un carajo!
36000 PARADOS MÁS

02 de juliol 2008

Dibuix sobre el començament de les rebaixes publicat originalment a Lo Pixador el dia 9 de gener de 2005
Dibujo sobre el inicio de las rebajas publicado originalmente en Lo Pixador el dia 9 de enero de 2005

REBAJAS
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 2 de juliol de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 2 de julio de 2008
-¡Si no tenemos unyate es porque no quieres! ¡Pides dinero al banco y ya está!
-¿Crees que es tan fácil? ¿Como devolveriamos el dinero al banco, eh?
-Ah, pero... ¿Hay que devolverlo?


La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 2 de juliol de 2008
TITULAR: Tresserras recorda que la llei ampara la unitat del Diocesà
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 2 de julio de 2008
TITULAR: Tresserras recuerda que la ley ampara la unidad del Diocesano

01 de juliol 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 1 de juliol de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 1 de julio de 2008
-¡Ha llamado mi hermana! ¡La semana que viene nos iremos con ellos a un crucero!
-¡Hemos de asegurarnos que tendran los botes salvavidas preparados!
-Claro que los tendran preparados, ¿tienes miedo de que se hunda?
-No, tengo miedo de no soportar al cuñado y tener que huir a media travesia
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 1 de juliol de 2008
TITULAR: El preu dels pisos s’abaixa a Lleida un 1’1%
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 1 de julio de 2008
TITULAR: El precio de los pisos baja un 1'1% en Lleida
-¡Baja el precio de los pisos!
EURIBOR

30 de juny 2008

La terra no era rodona...
La tierra no era redonda...
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 30 de junio de 2008
-Vamos, id a dormir que es tarde
-¿Ahora?
-Espera...
-... déjanos ver el programa que está a punto de empezar
-¡No puede ser, es un programa no apto para menores!
-¿Ah si?
-Esto lo hace más interesante
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de juny de 2008
TITULAR: Espanya, campiona d’Europa
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de junio de 2008
TITULAR: España, campeona de Europa
-España... España...
-Pepe, no me lo puedo creer
-¡Mañana ya me iré a confesar!

29 de juny 2008

Els diumenges anem a missa...
los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 29 de junio de 2008
-He ligado por internet con una actriz famosa
-Que bien ¿Quién és?
-¡Con Audrey Hepburn! ¡Estoy chateando con ella!
-¿Audrey Hepburn? ¡Pero si murió hace un montón de años!
-¿Quieres decir que alguien se hace pasar por ella?
-O eso o chateas en ultratumba.com
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de juny de 2008
TITULAR: Expectació davant la final de l’Eurocopa
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de junio de 2008
TITULAR: Expectación ante la final de la Eurocopa

28 de juny 2008

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 28 de junio de 2008
-¿Podrias dejar de hacer zapping? ¡Me gustaria ver algun programa entero!
-Cuando era pequeño no podiamos hacer zapping, solo habia la primera y la UHF y sin mando a distancia
-Ahora me has dejado helado
-¿Que es uhacheefe?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de juny de 2008
TITULAR: Eleccions a Zimbàbue
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de junio de 2008
TITULAR: Elecciones en Zimbabue

27 de juny 2008

Publicat a la revista DocuSport
Publicado en la revista DocuSport
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 27 de junio de 2008
-¡Vosotros dos! ¿Os pensais esta todo el verano sin hacer nada?
-¡No pienso hacer todas las faenas de casa mientras vosotros estais aquí tumbados!
-Teniamos que haber dicho cualquier cosa menos "no tenemos la culpa que no tengas tres meses de vacaciones como nosotros"
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de juny de 2008
TITULAR: Espanya jugarà la final de l’Eurocopa
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de junio de 2008
TITULAR: España jugará la final de la Eurocopa
-¡Qué bestia, se ha tomado 3 aperitivos, una pizza italiana, una ensaladilla rusa y de postre quiere salchichas alemanas!

26 de juny 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 26 de junio de 2008
-¿Quereis escuchar este CD de los Stones que me he comprado?
-¿Que has hecho qué?
-Comprar un CD de los Stones
-Papá todavia compra CD's
-Pobre, ¿le bajamos la discografia completa de los Stones?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de juny de 2008
TITULAR: Un aroma identifica les comarques de Lleida
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de junio de 2008
TITULAR: Un aroma identifica las comarcas de Lleida
-De Lleida, supongo

25 de juny 2008

Publicat a la revista El Nou Pinetell
Publicado en la revista El Nou Pinetell

-¡No aguanto más, me voy!
-Tienes razón, yo tampoco aguanto más...
-... ¡Me voy contigo!
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 25 de junio de 2008
-Ordenar la ropa después de hacer unas cuantas lavadoras es muy entretenido
-¡Pero lo que és un verdadero pasatiempo es...
-... encontrar dos calcetines iguales!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de juny de 2008
TITULAR: Solbes parla de desacceleració notable de l’economia
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de junio de 2008
TITULAR: Solbes habla de desaceleración notable de la economia

24 de juny 2008

Equip infantil B de la UE Lleida
Equipo infantil B de la UE Lleida
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 24 de junio de 2008
-¡Mira qué pinta más buena tiene esta coca!
-¿Comemos un poquito?
-La mitad para ti y la mitad para mi
-Vale
-Niñoooos, traed la coca que està en la cocina que la probaremos
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de juny de 2008
TITULAR: Marc Màrquez, l’espanyol més jove a pujar al podi del Mundial
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de junio de 2008
TITULAR: Marc Màrquez, el español más joven que sube al podium del Mundial

23 de juny 2008

Dibuix fet per la revista "Capçalera" del Col·legi de Periodistes de Catalunya
Dibujo para la revista "Capçalera"del Colegio de Periodistas de Cataluña
-Maria, ¿has visto donde he dejado el diario?
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 23 de junio de 2008
-¡Que monton de petardos que hemos comprado! Piulas, truenos, cohetes, tracas, correpiernas, volcanes...
-Que guay
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de juny de 2008
TITULAR: Espanya es classifica per a semifinals a la tanda de penals
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de junio de 2008
TITULAR: España se clasifica para semifinales en la tanda de penaltis

22 de juny 2008

Els diumenges anem a missa...
los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 22 de junio de 2008
-¡Hey, hey, hey! ¿Qué quereis hacer con este montón de maderas apiladas en el jardín?
-Pregunta que qué queremos hacer...
-Ya...
-... ¡Creo que nos ha hecho una pregunta trampa!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de juny de 2008
TITULAR: La forta calor omple les piscines
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de junio de 2008
TITULAR: El fuerte calor llena las piscinas

21 de juny 2008

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana
el dia 21 de junio de 2008
-Estamos preparando la hoguera de San Juan
-¿Tienes cosas para quemar?
-A ver Farrús, levante los pies
-¡Tengo una cosa para quemar pero se tendria que atar!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de juny de 2008
TITULAR: Fan les proves de càrrega al Segarra-Garrigues
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de junio de 2008
TITULAR: Hacen las pruebas de carga en el Segarra-Garrigues
-¡Ya puedo bajar por el Segarra-Garrigues y evitar las tractoradas!