31 de gener 2008

Dibuix fet amb llàpis de color sobre paper negre
Dibujo hecho con lápiz de color sobre papel negro

Calella de Palafrugell
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 31 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 31 de enero de 2008
-Buenos dias chicos, hoy...
-... ¡SORPRESA!
-¡Odio los exámenes sorpresa!
-Teneis una hora
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 31 de gener de 2008
TITULAR: Els alcaldes dels pobles petits cobraran un sou.
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 31 de enero de 2008
TITULAR: Los alcaldes de los pueblos pequeños tendrán un sueldo.
-Tal y como van las cosechas últimamente, me parece que me presentaré a las elecciones

30 de gener 2008

Il·lustració a llàpis
Ilustración a lápiz
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de enero de 2008
-Id a bajar la basura...
-Ahora, espera...
-... ahora la bajamos, cuando acabemos la partida...
-La mamá y nosotros tenemos un concepto diferente del ahora
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de gener de 2008
TITULAR: Falta manteniment al mòdul 1 de la Presó de Ponent.
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de enero de 2008
TITULAR: Falta mantenimiento en el módulo 1 de la Prisión de Ponent.

29 de gener 2008

Il·lustració en aquarel·la pel cartell publicitari del Dirt-Track de Castellnou de Seana (Lleida)
Ilustración en acuarela para el cartel publicitario del Dirt-Track de Castellnou de Seana (Lleida)
Publicat a la revista DocuSport
Publicado en la revista DocuSport
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de enero de 2008
-No sé cómo puedes ver este programa de chafarderias, no hay quien lo aguante
-A mi me gusta
-Psé... ¡és un rollo! me voy
-Mira ésta, se le ve todo al bajar del coche...
-Ay perdona, no te interesa
-Ostras sí... se le ve todo
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de gener de 2008
TITULAR: Rijkaard no llença la tovallola.
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de enero de 2008
TITULAR: Rijkaard no tira la toalla.

-Aún podemos ganar la liga...
-Ésta és la prueba definitiva, ¡Rijkaard va fumado!

28 de gener 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de enero de 2008
-¿Dónde va?
-¿Yo?... al water...
-¡Me lo suponia! Pase por encima de los deportes
-¿De los deportes?
-Si va al water, de los deportes. Si va a la cocina, de la política. Si va a...
-Increible, cada camino és una sección del diario
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de gener de 2008
TITULAR: La estació d'autobusos de Lleida està envellida.
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de enero de 2008
TITULAR: La estación de autobuses de Lleida está envejecida
-Cuando era joven pinté este cartel sobre otro que decia Estación de Diligencias

27 de gener 2008

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de enero de 2008
-Que bien... desayunaremos juntos en la cama
-Ya que estamos en la cama... ¿Sabes qué podriamos hacer después de desayunar?
-¿Mirar la tele?
-¡Que romántico!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de gener de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de enero de 2008

26 de gener 2008

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL


Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de enero de 2008
-Oooooh, hoy és sábado...
-¿Cómo és que toca el despertador? Yo no lo programé
-Lo hice yo...
-...para que me traigas el desayuno a la cama
-¡Guapo!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de gener de 2008
TITULAR: L’oposició critica Saura pel cas dels terroristes del Raval.
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de enero de 2008
TITULAR: La oposición critica a Saura por el caso de los terroristas del Raval
-Tranquilos, ¿quereis decir que hay para tanto?

25 de gener 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de enero de 2008
-¡No tengas la música tan alta!
-Y tu acaba los deberes que pronto cenaremos
-¿Has hablado con los niños?
-Con ellos no, ...
-... con sus puertas
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de gener de 2008
TITULAR: Repunt històric de l'Ibex 35
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de enero de 2008
TITULAR: Repunte histórico del Ibex 35

24 de gener 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de enero de 2008
-Que miedo me ha dado "Pánico en la Mansión"
-Recuerda que hemos de decir que hemos visto la de dibujos animados "Un ratoncito en la playa"
-¡Eh, estoy aquí!
-¡AAAAAAH!
-¿Estais seguros que habeis ido a ver la de dibujos?
-No quieras saber lo que le pasa al pobre ratoncito en la playa
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de gener de 2008
TITULAR: Al nou batxillerat es reduiran les hores de català i castellà
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de enero de 2008
TITULAR: En el nuevo bachillerato se reducirán las horas de catalán y castellano
-Esta bien hacer menos horas de catalán porque escribiendo así ya no hacemos faltas de ortografia XD
-Guay, así no nos hace falta ninguna regla

23 de gener 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de enero de 2008
-¡Ostras... que "peli" más bestia!
-¡Eh, pssst!... ¿tienes miedo?
-¡Aaaaaaaaaaaaaaah! ¡me atacan!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de gener de 2008
TITULAR: El conflicte de l’art sacre a Lleida puja de to
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de enero de 2008
TITULAR: El conflicto del arte sacro en Lleida sube de tono

22 de gener 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de enero de 2008
-Tenia muchas ganas de ver ésta peli, Pánico en la Mansión
-Las pelis de miedo son las mejores...
-...¡después de las de sexo!
-Si...
-...y entonces...¿Cómo és que un dia que vamos solos al cine entramos a ver una peli de miedo y no una de sexo?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de gener de 2008
TITULAR: Cau la borsa
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de enero de 2008
TITULAR: Cae la bolsa

-¡Huyamos de aquí! ¡Me ha parecido oir un CRACK!

21 de gener 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de enero de 2008
-Os vendré a buscar a la ocho y media...
-¿Miramos Pánico en la Mansión?
-¡La infantil la hacen en la sala 3!
-¡Mama! ¡Adiós!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de gener de 2008
TITULAR: ICV del Pont de Suert exigeix que a la Confraria de Sant Sebastià hi puguin participar les dones per recolzar la declaració de Bé d'Interès Nacional
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de enero de 2008
TITULAR: ICV del Pont de Suert exige que en la Confraria de Sant Sebastià puedan participar las mujeres para apoyar la declaración de Bien de Interés Nacional

-¿De quién ha sido la idea de pedir que ésta fiesta sea de Interés Nacional?
-Espabilar con el segundo plato
-¡Los he visto més rápidos!

20 de gener 2008

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de enero de 2008
-Eh, ¿vienes a jugar al ordenador?
-Ahora no, estoy haciendo deberes
-...y cuando los acabe quiero adenlantar el trabajo de ciencias que he de entregar la próxima semana
Rápido, avisa al médico de guardia! ¡Aquí hay uno que no se encuentra bien!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de gener de 2008
TITULAR: Solbes repta Pizarro a fer un debat sobre economia
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de enero de 2008
TITULAR: Solbes reta a Pizarro a hacer un debate sobre economia

-A la izquierda el campeón actual... Solbes, el Ministro
-¡Y a la derecha está el aspirante al título, el Eléctrico Pizarro!

19 de gener 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de enero de 2008
-Escucha, estoy al lado, no hace falta que me envies ningun mensaje...
-...¡si quieres alguna cosa, vienes y me lo dices!
MENSAJE NUEVO de acuerdo...
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de gener de 2008
TITULAR: Sacyr-Vallhermoso farà el túnel de l'AVE per Barcelona
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de enero de 2008
TITULAR: Sacyr-Vallhermoso hará el túnel del AVE por Barcelona
-Que pueda caer la Sagrada Familia me preocupa, pero me preocupa más que pueda caer mi casa
Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.

HOSPITAL CENTRAL

18 de gener 2008

Dibuix publicat a la revista La Paeria. Gener de 2008
Dibujo publicado en la revista La Paeria. Enero de 2008
-¡Entremos, éste museo es un regalo para la ciudad!
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de enero de 2008
-El ordenador está pensando...
-...continua pensando...
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de gener de 2008
TITULAR: Ja hi ha força reserves pel nou llibre de Harry Potter
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de enero de 2008
TITULAR: Ya hay muchas reservas para el nuevo libro de Harry Potter
-¡Tener todas estas peticiones para un libro que aún no ha salido sí que es cosa de magia!

17 de gener 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de enero de 2008
-Déjame la flauta, yo también sé... a ver si sabeis cual tocaré
-¡Yesterday de los Beatles!
-¡La Lluna, la pruna! (canción popular infantil catalana)
-¡Paraules d'amor!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de gener de 2008
TITULAR: El PP torna a triar Llorens per encapçalar la llista al Congrès
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de enero de 2008
TITULAR: El PP vuelve a escoger a Llorens para encabezar la lista al Congreso

16 de gener 2008

Dibuix pel Salón de Humor Erótico organitzat per la revista Melaito de Cuba
Dibujo para el Salón de Humor Erótico organizado por la revista Melaito de Cuba
Inauguració del Salón de Humor Erótico
Inauguración del Salón de Humor Erótico
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de enero de 2008
-¿Quereis escuchar como toco la flauta?. La "seño" de música nos ha enseñado una canción.
-¡La conozco!... Frère Jacques, Frère Jacques...
-...Dormez-vous, dormez-vous...
-¡Aprovecha ahora que se les cae la baba, para pedirles una buena propina!.
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de gener de 2008
TITULAR: Rajoy fitxa l’expresident d’Endesa Manuel Pizarro
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de enero de 2008
TITULAR: Rajoy ficha al expresidente de Endesa Manuel Pizarro

15 de gener 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de enero de 2008
-¿Qué tal estos pantalones?
-¡No me gustan!
-¿Y la camisa?
-¡Tampoco, no te la compres!
-Oye niño, ¿quién se está comprando ropa, tú o yo?
-Te la compras tú, pero algún dia me tocará llevarla a mi
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de gener de 2008
TITULAR: El Consell de Ministres aprova la dissolució de les Corts Generals.
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de enero de 2008
TITULAR: El Consejo de Ministros aprueba la disolución de las Cortes Generales

14 de gener 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de enero de 2008
...Y la solución es x= 2y...
-¿Alguien quiere hacer una pregunta?.
-¿Sí?...¿Farrús?... ¿qué pregunta tienes?.
-¿Cuanto tiempo falta para las vacaciones de Semana Santa?.
-¿?.
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de gener de 2008
TITULAR: Aznar acusa Catalunya de “coaccionar” els que parlen castellà.
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de enero de 2008
TITULAR: Aznar acusa a Cataluña de “coaccionar” a los que hablan castellano.

13 de gener 2008

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de gener de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de enero de 2008
-¡Siempre dejas la ropa por el suelo y nunca la llevas a la lavadora!
-¿Te piensas que va sola o qué?.
-¿La llevas tú siempre?... yo creia que...
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de gener de 2008
TITULAR: La samarreta de Tamames ja penja del Barris Nord.
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de enero de 2008
TITULAR: La Camiseta de Tamames ya cuelga del Barris Nord
-¡Me voy a las rebajas, ahora he de comprarme una camiseta nueva!