Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 31 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 31 de diciembre de 2008
-¡Tengo grabadas las doce campanadas en un DVD!
-?
-¡Cuando sea la hora apretaré Play, y después...
-... de cada campanada, Pause!
-¡Hoy comeremos todas la uvas a tiempo!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 31 de desembre de 2008
TITULAR: Solbes presenta un nou model de finançament
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 31 de diciembre de 2008
TITULAR: Solbes presenta un nuevo modelo de financiación

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de diciembre de 2008
-Nuestro muñecho de nieve se está deshaciendo
-¡Viva! ¡Lo hemos hecho!
-¿Hemos hecho qué?
-¡Un muñeco de nieve vampiro!
-¿Vampiro?
-¡Fíjate, el sol lo destruye!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de desembre de 2008
TITULAR: CIU no vota res als pressupostos de la Diputació
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de diciembre de 2008
TITULAR: CIU no vota nada en los presupuestos de la Diputación
DIPUTACIÓN DE LLEIDA
Resultado de la votación
Presupuestos 2009
ERC .... Sí
PSC .... Sí
PP .... Abstención
CIU .... Parece que hoy llueve...

Pàgina publicada en la revista Anders And de Dinamarca
Página publicada en la revista Anders And de Dinamarca
© Disney

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de diciembre de 2008
-Nos está quedando muy chulo este muñeco de nieve
-¡Solo le falta tener vida!
-¿Te imaginas que pase como en la "peli" Frankenstein?
-Hay una fuerte tormenta con muchos relámpagos y el monstruo cobra vida!
-¡Qué guay! ¿Crees que habrá alguna antes de que el muñeco se deshaga?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de desembre de 2008
TITULAR: La selecció de Catalunya disputa un altre partit
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de diciembre de 2008
TITULAR: La selección de Cataluña disputa otro partido
-Un partido de Cataluña es siempre una victoria
-¡Por eso hoy hemos ganado dos veces!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de diciembre de 2008
-¡Mira, está nevando! ¡Avisa a los niños para que salgan a jugar!
-¡Me parece que ya hace rato que juegan con la nieve!
-Ja ja ja

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de desembre de 2008
TITULAR: Ofensiva de l’exèrcit d’Israel a Gaza
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de diciembre de 2008
TITULAR: Ofensiva del ejército de Israel en Gaza

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de diciembre de 2008
-Esta videoconsola que nos ha traido Papá Noel és una pasada
-¡Quien gane el partido juega contra papá!
-¡De acuerdo!
-No habria imaginado nunca que me veria haciendo un buen calentamiento para jugar a la consola

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de desembre de 2008
TITULAR: La neu obliga a suspendre diversos pessebres vivents
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de diciembre de 2008
TITULAR: La nieve obliga a suspender diversos pesebres vivientes
-Parece que las risotadas vienen del Ayuntamiento
-¡Ja ja ja, viva la nieve! ¡Ja ja ja!
PESEBRE VIVIENTE-SANT GUIM DE LA PLANA-SUSPENDIDO POR LA NIEVE

Més felicitacions de Nadal antigues...
aquesta és la meva del Nadal de 2004
Más felicitaciones de Navidad antiguas...
ésta és la mia de la Navidad de 2004

Dibuix promocional de Nadal per la botiga Mestre de Lleida
Dibujo promocional de Navidad para la tienda Mestre de Lleida

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de diciembre de 2008
-Pastorcillos a Belén que Jesús ha nacido...
-Muy bien, hijo
-Muy bien, muy bien
-Muy bonito
-Gracias
-Gracias
-¿Puedo recitar cada dia?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de desembre de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de diciembre de 2008
IPC
CRAC BURSÁTIL
ERO
CONCURSO DE ACREEDORES
HIPOTECAS SUBPRIME
DÉFICIT
CRISIS
¿FELIZ NAVIDAD?

Més felicitacions de Nadal antigues...
aquesta és la meva del Nadal de 2007
Más felicitaciones de Navidad antiguas...
ésta és la mia de la Navidad de 2007

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de diciembre de 2008
-¡Qué nervios! Esta noche viene Papá Noel
-Hemos de poner un calcetín en la chimenea para que lo llene de regalos
-¿Me dejas un calcetín de los tuyos?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de desembre de 2008
TITULAR: La Diputació donarà crèdits als ajuntaments
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de diciembre de 2008
TITULAR: La Diputación dará créditos a los ayuntamientos

Felicitació de Nadal feta l'any 2006 pel Club Atlètic Segre de Lleida
Felicitación de Navidad hecha el año 2006 para el Club Atlètic Segre de Lleida

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de diciembre de 2008
-¿Qué? ¿Nos ha tocado la loteria?
-¡Ni un euro!
-¡La loteria que nos ha tocado és la de la vida, nos queremos mucho y estamos muy unidos!
-Teniendo esto, ¿a quién le puede importar el dinero?
-A mi
-A mi
-A mi

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de desembre de 2008
TITULAR: Lleida no és massa afortunada en la Rifa de Nadal
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de diciembre de 2008
TITULAR: Lleida no és muy afortunada en sorteo de Navidad
-Dónde narices estabas durante el sorteo! Como te atrape!
-El niño, espera al sorteo del niño!

Més felicitacions de Nadal antigues...
aquesta és la meva del Nadal de 2006
Más felicitaciones de Navidad antiguas...
ésta és la mia de la Navidad de 2006

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de diciembre de 2008
-¿Como va el sorteo?
-Aún no ha salido el gordo
-¿Te imaginas que toca? Haríamos un viaje a un destino lejano, me compraria...
-... vestidos, joyas, un coche nuevo...

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de desembre de 2008
TITULAR: Ausàs dóna 11 màquines llevaneus al Pirineu
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de diciembre de 2008
TITULAR: Ausàs da 11 máquinas quitanieves al Pirineo

Dibuix promocional de Nadal per la botiga Mestre de Lleida
Dibujo promocional de Navidad para la tienda Mestre de Lleida

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de diciembre de 2008
-Si mañana nos toca la loteria me compraré una moto, un ordenador nuevo, un piso para organizar fiestas con los amigos...
-Y yo me compraré muchos videojuegos...
-... y como tendré mucho dinero, no me hará falta estudiar más.
-¿Como que no? ¡Y tanto que vas a seguir estudiando!
-Por cierto, ¿teneis deberes para hacer estas fiestas?
-¿Era necesario sacar el tema?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de desembre de 2008
TITULAR: Reunions per acordar el finançament
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de diciembre de 2008
TITULAR: Reuniones para acordar la financiación
-Bien amigo Solbes, nos quedan pocos dias para llegar a un acuerdo satisfactorio
-No nos ha de preocupar si el acuerdo será bueno o no, nos ha de preocupar saber venderlo como bueno

Felicitació de Nadal per a COPLEFC (Col·legi de Llicenciats en Educació Física i Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport de Catalunya)
Felicitación de Navidad para COPLEFC (Colegio de Licenciados en Educación Física y Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de Cataluña)

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de diciembre de 2008
-Ponemos el pastorcillo aquí
-Y los Reyes aquí, y cada dia los hacemos avanzar un poco para llegar el 6 de enero al Portal
-No mejor los giramos
-¡Pero si los giramos no van hacia el portal!
-¡Ya lo sé, pero me interesa más que vayan hacia mi habitación! ¡También los podemos hacer avanzar un poco y si llegan antes del 6, mejor!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de desembre de 2008
TITULAR: Fa 70 anys que va sortir La Mañana per primera vegada
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de diciembre de 2008
TITULAR: Fa 70 años que salió La Mañana per primera vez
Feliz aniversario

Més felicitacions de Nadal antigues...
aquesta és la meva del Nadal de 2005
Más felicitaciones de Navidad antiguas...
ésta és la mia de la Navidad de 2005

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de diciembre de 2008
-¡Esta barra de turrón de Alicante está durísima, no la puedo partir!
-Ññññ...
-Déjalo, hay otro de Jijona
-¡De ninguna manera! ¡Yo quiero turrón de Alicante y comeré turrón de Alicante! Apartaos

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de desembre de 2008
TITULAR: Els anti-Bolonya posen fi a la tancada a la UdL
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de diciembre de 2008
TITULAR: Los anti-Bolonia ponen fin al encierro en la UdL
-Abandonamos el encierro por que hemos acordado un calendario de negociaciones
-¡Por esto y por que empiezan las vacaciones!

Una felicitació de Nadal feta l'any 1998 pel diari La Mañana
Una felicitación de Navidad hecha el año 1998 para el diario La Mañana

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de diciembre de 2008
-¿No has visto el Papá Noel de aquella tienda?
-No me interesa
-?
-¡Mirad! ¡Aquel de allí sí que me interesa!
-És el único Papa Noel que he visto que puede pasar por el tubo de nuestra chimenea

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de desembre de 2008
TITULAR: El Parlament Europeu diu no a la jornada de 65 hores
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de diciembre de 2008
TITULAR: El Parlamento Europeo dice no a la jornada de 65 horas
PARLAMENTO EUROPEO
65 HORAS SEMANALES

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de diciembre de 2008
-Me voy a la cena de Navidad de la empresa
-¿No te hago lástima?
-¡Tu cenando en un restaurante y yo aquí con una triste tortilla a la francesa para cenar!
-No sufras...
-... ¡Ya te traeré alguna cabeza de gamba para ir chupando!
-tengo una mujer insensible

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de desembre de 2008
TITULAR: La Rota legitima la sentència de tornar l’art de la Franja
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de diciembre de 2008
TITULAR: La Rota legitima la sentencia de devolver el arte de la Franja

Ara que se celebra el 60è aniversari de la Declaració dels Drets Humans, us mostro aquest dibuix que vaig fer per la Mostra d'Humor Social organitzada per FECO i la Universitat d'Alacant.
Ahora que se celebra el 60º aniversario de la declaración de los Derechos Humanos, os muestro este dibujo que hice para la Muestra de Humor Social organizada por FECO y la Universidad de Alicante

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de diciembre de 2008
-¿Este año habeis comprado loteria?
-Mas o menos como cada año
-¿Y qué haremos con los millones de euros del gordo?
-¿Que millones de euros? Lo más normal és que no toque
-¿Todo lo afrontas con esta poca fe?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de desembre de 2008
TITULAR: El PSC votarà a favor dels pressupostos
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de diciembre de 2008
TITULAR: El PSC votará a favor de los presupuestos
-Votaremos que sí a los presupuestos pero... ¡PSOE cuidadín con la financiación!
-¡Iceta, ahora no sé si el PSOE tiembla de miedo o de risa!

El passat divendres dia 12 es va presentar el llibre La Maroma, recull de jocs tradicionals d'Alpicat de Montse Prats amb dibuixos meus. La gent va omplir la Sala d'Actes del Casal d'Alpicat. Els diners de la venda dels llibres aniran destinats, a través de la ONGD Alpicat Solidari, als projectes que té al Nepal la Fundació Vicki Sherpa Eduqual
El pasado viernes dia 12 se presentó el libro La Maroma, recull de jocs tradicionals d'Alpicat de Montse Prats con dibujos mios. La gente llenó la Sala de Actos del Casal de Alpicat. El dinero de la venta de los libros irán destinados, a través de la ONGD Alpicat Solidari, a los proyectos que tiene en Nepal la Fundació Vicki Sherpa Eduqual
-------------------------------------------------------------------
La Montse, el llibre i jo
La Montse, el libro y yo

La presentació del llibre. D'esquerra a dreta: Jo mateix, Pau Cabré (alcalde d'Alpicat), Montse Prats (autora del llibre), Antoni Costes (expert en jocs tradicionals) i Montse Roqué (prologuista del llibre)
La presentación del libro. De izquierda a derecha: yo mismo, Pau Cabré (alcalde de Alpicat), Montse Prats (autora del libro), Antoni Costes (Experto en juegos tradicionales) y Montse Roqué (prologuista del libro)

La sala plena
La sala llena

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de diciembre de 2008
-Tengo un catálogo de juguetes, ¿Quieres elegir alguno?
-¿Juguetes?
-Yo ya soy mayor, no quiero pedir ningún juguete, me parece que pediré dinero
-¿A Papá Noel dinero? Yo pediré juguetes, si quiero dinero ya se lo pediré a los papás

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de desembre de 2008
TITULAR: S’ha celebrat la Marató de TV3
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de diciembre de 2008
TITULAR: Se ha celebrado la Marató de TV3

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de desembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de diciembre de 2008
Un catalogo de juguetes, ¡Qué guay!
-Estaba en el buzón
-Esto lo quiero, y esto también, y esto... y esto, esto también...
-Este año pediré tantas cosas que...
-... el pobre Papá Noel tendrá que dejar el trineo y alquilar un Boeing 747 para transportarlo todo
-Esto también lo quiero

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de desembre de 2008
TITULAR: Schuster tenia raó
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de diciembre de 2008
TITULAR: Schuster tenia razón

A tots els lectors del blog... Bones Festes!
A todos los lectores del blog... ¡Felices Fiestas!