Hola amics, ara fa dies que no penjo cap post al blog. El cas es que he estat molt enfeinat aquests dies preparant un viatge que faré, juntament amb la meva dona al Perú. Això implica avançar un munt de dibuixos pel diari i no he tingut massa temps lliure per escriure al blog.
Avui marxem.
He fet un nou blog per qui vulgui seguir el nostre viatge: http://pelperu.blogspot.com
Les caricatures del dibuix son fetes per la nostra amiga Elena Ospina.
Hola amigos, ahora hace dias que no cuelgo ningun post en el blog. Lo que pasa es que he tenido mucho trabajo preparando un viaje que haré, junto a mi mujer al Perú. Eso implica adelantar un montón de dibujos para el diario y no he tenido demasiado tiempo libre para escribir en el blog. Hoy marchamos. He hecho un nuevo blog para quien quiera seguir nuestro viaje: http://pelperu.blogspot.com Las caricaturas del dibujo las hizo nuestra amiga Elena Ospina.

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 13 d'abril de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de abril de 2009
-Vamos a buscar a los niños a casa de tus padres
-Tengo ganas de verlos después de una semana en Londres
-Hola papás...
-¡Que contentos estamos de veros! ¡Ahora traemos a los niños!
-¿Seguro que os habeis portado bien con los abuelos?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 13 d'abril de 2009
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de abril de 2009

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 12 d'abril de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de abril de 2009
-Mi hermana y el cuñado se han quedado un dia más en Londres para ver un musical
-Me encanta que en Londres hagan buenos musicales
-¿pues como es que no hemos ido a ver ninguno?
-¡
-¡Digo que me encanta porque gracias a que hacen buenos musicales, el cuñado se ha quedado en Londres y podemos volver sin el!
-¡Qué descanso!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 12 d'abril de 2009
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de abril de 2009

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 11 d'abril de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 11 de abril de 2009
-Mira que bonita es esta camiseta, la compraré para los niños
-¿Otra camiseta?
-¡Ya hemos comprado un montón de ropa! ¿Aún no tienes bastante?
-¡Mira, vamos allá a comprar más cosas!
-Ha sido una buena idea haber venido a Camden
-¿Tu has oido hablar de la crisis?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 11 d'abril de 2009
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 11 de abril de 2009
-El público no va a la Pasión a pesar de los precios económicos y el Aquelarre se plantea recortar por cuestiones económicas
-Se ve que en Cervera el Cristo y el Anticristo están en crisis

Dibuix publicat a la revista La Paeria. Abril de 2009
Dibujo publicado en la revista La Paeria. Abril de 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 9 d'abril de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 9 de abril de 2009
-¿Asi que mañana ireis a Camden? ¡Pero si este mercado es un reducto de hippies y de punkies!
-Vamos a estar allí todo el dia comprando
-¡Nosotros mientras, haremos las compras en sitios más exclusivos, en Harrod's o en las tiendas de Oxford Street!
-Muy bien, hasta pasado mañana, entonces
-A camden no me van a ver el pelo
-Estoy pensando que podriamos pasar todos los dias que nos quedan en londres paseando sin salir de Camden Market
-?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 9 d'abril de 2009
TITULAR: Els nous ministres prenen possessió dels seus càrrecs
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 9 de abril de 2009
TITULAR: Los nuevos ministros toman posasión de sus cargos

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 8 d'abril de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 8 de abril de 2009
-Llevamos todo el dia con este juego y ya nos lo hemos pasado cuatro veces
-Abuelooos, esta tarde nos podriais comprar un par de videojuegos nuevos?
-De acuerdo
-¡Esto es un chollo!
-¡Y los padres aún estarán fuera unos cuantos dias más!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 8 d'abril de 2009
TITULAR: Zapatero anuncia els canvis al govern
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 8 de abril de 2009
TITULAR: Zapatero anuncia los cambios en el gobierno

Dibuix pel suplement dominical Lo Pixador del dia 5 d'abril de 2009
Dibujo para el suplemento dominical Lo Pixador del dia 5 de abril de 2009
-Este año hemos de aprovechar la nieve hasta el último momento
-¡De aqui directamente a la Procesión

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 7 d'abril de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 7 de abril de 2009
-Está bien esta guia de Londres que compramos
-Explica curiosidades: ¿Sabias que dicen que en la Torre de Londres a menudo se ven fantasmas?
-¡No hace falta ir a la Torre de Londres para poder ver fantasmas, en este avión hay uno viajando en primera clase!
-Hey cuñado, ¿Vas bien por aquí detras?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 7 d'abril de 2009
TITULAR: Tot apunta que Solbes i Álvarez deixaran el govern
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 7 de abril de 2009
TITULAR: Todo apunta que Solbes y Álvarez dejarán el gobierno

Dibuix per la revista Ara Lleida i finalment no publicat.
Dibujo para la revista Ara Lleida y finalmente no publicado.

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 6 d'abril de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 6 de abril de 2009
-Tenemos los asientos 22A y 22B...
-... ¿Y tu, donde te sientas? ¿Al lado nuestro?
-No, no, nosotros tenemos estos asientos
-En First Class... of course
-Of course que no lo soporto

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 6 d'abril de 2009
TITULAR: Primera reunió de Zapatero i Obama a Praga
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 6 de abril de 2009
TITULAR: Primera reunión de Zapatero y Obama en Praga

-¡Ya tengo la foto! ¡Ya tengo la foto!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 5 d'abril de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 5 de abril de 2009
-Ya llevamos un buen rato en la cola para facturar las maletas. Finalmente ya nos toca.
-¡Y el cuñado aún no ha llegado, con un poco de suerte perderá el avión!
--Hey cuñado, qué bien! Llegamos a tiempo para facturar juntos ¡Ah, y gracias por hacer la cola!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 5 d'abril de 2009
TITULAR: Espanya enviarà tropes per garantir les eleccions afganes
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 5 de abril de 2009
TITULAR: España enviará tropas para garantecer las elecciones afganas

-Apoyaremos el gobierno que salga de las elecciones afganas
-Oh, no, Zapatero ha hecho otra promesa

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 4 d'abril de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 4 de abril de 2009

-Portaos bien esta Semana Santa en la casa de los abuelos mientras estaremos en Londres
-Si, mama
-Al final mo hermana también deja los niños con los padres
-¿Tendrán cinco niños toda la Semana Santa?
-Ya hemos llegado
-?
-?
GUARDERIA CASA DE LOS ABUELOS

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 4 d'abril de 2009
TITULAR: El Centre d'Observació de l'Univers d'Àger obre portes
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 4 de abril de 2009
TITULAR: El Centro de Observación del Universo de Àger abre puertas
-Uf, al menos parece que en el universo no hay crisis
-Como mucho algun extraterrestre buscando trabajo

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 3 d'abril de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 3 de abril de 2009
-Ya lo cojo yo...
-¿Quién és?, ¡parece que has visto un fantasma!
-¡El cuñado! Dice que también va a Londres... ¡Y en el mismo vuelo que nosotros!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 3 d'abril de 2009
TITULAR: Els G20 acorden aplicar mesures anticrisi
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 3 de abril de 2009
TITULAR: Los G20 acuerdan aplicar medidas anticrisis

-Le traigo una mala notícia: ¡Económicamente el año pasado fué el mejor de su vida!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 2 d'abril de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 2 de abril de 2009
-¿Cuando iremos a casa de los abuelos?
-Esta Semana Santa
-Ya tengo ganas que llegue el dia de ir
-¡El año pasado fué muy divertido cuando los abuelos sacaron la bandera blanca el último dia!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 2 d'abril de 2009
TITULAR: Montilla es responsabilitza de l’actuació dels Mossos
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 2 de abril de 2009
TITULAR: Montilla se responsabiliza de la actuación de los Mossos
-¡Saura ni dimite ni lo destituyo! ¡El máximo responsable soy yo!
-Es que si no me llevo mi pata del taburete

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 1 d'abril de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 1 de abril de 2009
-Pom-pom... porropom
-Pom-pom... porropom
-Pom-pom... porropom
-Farrús, ¿se puede saber qué haces?
-¡Ya noto que se acerca la Semana Santa!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 1 d'abril de 2009
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 1 de abril de 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 31 de març de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 31 de marzo de 2009
-Corre, que llegamos tarde al cole
-Tengo examen de gimnasia a primera hora y quiero llegar a tiempo
-¡Te tendrian que convalidar esta carrera que estamos haciendo!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 31 de març de 2009
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 31 de marzo de 2009