31 de març 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 31 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 31 de marzo de 2008
-¿Donde debe estar este hombre?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 31 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 31 de marzo de 2008

30 de març 2008

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de marzo de 2008
-Escucha esto que he compuesto
-Ten cuidado, me parece que se te ha colado un gato en el "ampli"
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de marzo de 2008

-Dicen que toda la infraestructura que quieren hacer será desmontable
-Igual que la Torre Eiffel

29 de març 2008

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de marzo de 2008
-El profe dice que hemos de leer Rimas y Leyendas de Bécquer
-Qué rollo, ¿y si leemos cada uno de nosotros una parte?
-Buena idea, tu lees las rimas y tu las leyendas
-¿Y tu qué leerás?
-Yo lleré la Y
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de març de 2008
TITULAR: María Teresa Fernández de la Vega s’oposa al transvasament
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de marzo de 2008
TITULAR: María Teresa Fernández de la Vega se opone al trasvase

28 de març 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de marzo de 2008
-¿Qué narices le pasa a este trasto? ¡No funciona!
-¡Espera hombre, no des estos golpes, ahora aviso al servicio técnico!
-¡Niñoooos, venid a arreglar el ordenador!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de març de 2008
TITULAR: Ecologistes de França protegeixen l’osa Hvla d’atacs de pagesos
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de marzo de 2008
TITULAR: Ecologistas de Francia protegen la osa Hvla de ataques de campesinos

27 de març 2008

Dibuix per la revista Pinzell del Gremi de Mestres Pintors de Lleida
Dibujo para la revista Pinzell del Gremio de Maestros Pintores de Lleida
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de marzo de 2008
-¿Mi madre? Sí, ahora le digo que se ponga, un momento...
-Eo...
-¡MAMAAAA, aquí hay un impaciente que no se puede esperar a que te avise cuando se acabe el juego!
-?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de marzo de 2008
-Consejero, de 10 letras y empieza con T: "Hacer pasar el agua de un rio a otro rio"...
-Actuación temporal
-Pues encaja transvasar
-Los periódicos no saben hacer bien los crucigramas

26 de març 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de marzo de 2008
-¿Qué quieres hacer con todos estos ambientadores?
-¡Intentar entrar al wáter después del papá!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de març de 2008
TITULAR: Carod-Rovira no es presentarà a la reelecció d’ERC
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de marzo de 2008
TITULAR: Carod-Rovira no se presentará a la reelección de ERC

-Después te harás tu el Hara-Kiri, ¿eh Puigcercós?
-¡Sí, sí, después!

25 de març 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de marzo de 2008
-Vamos niños, levantaos, hoy hay "cole"
-Oh no...
-Desayunad bien...
-Os preparo bocadillos para el recreo
-¡De acuerdo, pero pdrias dejar de sonreir y solidarizarte con nuestro dolor!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de març de 2008
TITULAR: La neu dificulta la operació tornada
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de marzo de 2008
TITULAR: La nieve dificulta la operación retorno
-¿Quieres un poco de Mona?
-¡"Cagüentodo", soy yo quien se está poniendo como una mona!¡No puedo poner las cadenas!

24 de març 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de marzo de 2008
-Niñoooos, papaaas... ya hemos vuelto
-¿Y los abuelos? ¿donde están?
-Allá...
-Refuerzos!
-Aleluya!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de marzo de 2008
-Esto nuestro és como la Pasión, la palmamos el Jueves Santo y al tercer dia resucitamos
-Sí, pero aún necesitamos unos cuantos milagros más

23 de març 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de marzo de 2008
-¿Qué cuñado? ¿preparado para volver a casa?
-¿Llevas todo esto?
-Son regalos que he comprado para todos
-Necesitaras pagar a alguien para que te lleve todo esto
-Tranquilo, ya habia pensado en ello...
-¿Tienes bastante con cinco euros?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de marzo de 2008

22 de març 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de marzo de 2008
-¡Esto quedaria mejor en el jardin de mi casa que aqui en medio del Foro Romano!
-¡Voy a pedir el precio que tiene!
-¡Vamos cuñado, vamos que nuestras mujeres nos esperan!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de marzo de 2008

21 de març 2008

Dibuix per la Mostra d'Humor Social organitzada per FECO i la Universitat d'Alacant.
Dibujo para la Muestra de Humor Social organizada por FECO y la Universidad de Alicante

20 de març 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de marzo de 2008
-Voy a llamar a los niños a ver que hacen...
-Tus padres son unos santos
-Hola hijo, como estais? Ya haceis las cosas que os dicen los abuelos que debeis hacer?
-Dice que son los abuelos quien hacen las cosas que ellos dicen...
-... ¡y que no tengamos prisa en volver!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de marzo de 2008
-Oye, Joaquim, me parece que ni vestidos de penitentes podemos pasar inadvertidos
-Es que hemos dicho una mentira de la altura de un campanario
-Mira, son el Llena y el Baltasar

19 de març 2008

Il·lustració en aquarel·la
Ilustración en acuarela
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de marzo de 2008
-¡Me parece que comeré Antipasti de primero y un súper entrecot al tartufo!
-Y pediré una botella del mejor vino italiano que tengan
-Cada uno se paga lo suyo, ¿eh?
-No se puede viajar con pobres...
-No se puede viajar con fantasmas...
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de marzo de 2008
-¡Felicidades Papá!
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de marzo de 2008
-Mira cuñado, tiro una moneda a la Fontana di Trevi. Dicen que así me aseguraré volver a Roma
-Ahora tira tu una moneda
-¿Esta miseria? ¡Has de tirar una moneda más grande si quieres que surja efecto!
-¡Si voy tirando el dinero no tendré suficiente para poder volver a Roma!
-No se puede viajar con pobres
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de marzo de 2008

17 de març 2008

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de marzo de 2008

-Con el precio que tiene la gasolina, este año solo podemos ir de Semana Santa al pueblo de al lado
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de marzo de 2008
-¡Tengo un dolor de cabeza que no me aguanto por culpa de escuchar tot el dia al cuñado!
-¡Eres un exagerado!
-¿Exagerado? Si estoy un rato más con él seguro que empeoro
-Ya voy
-Vengo a ver como esta el cuñado
-Cagarrinas, ahora tengo cagarrinas

16 de març 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de marzo de 2008
-Hola Farrús, ¿como estas?
-Hasta ahora bien
-Ya podemos embarcar
-Rumbo a Roma... has estado en Roma? Roma, cuna de civilizaciones, Ciudad Imperial
-Tengo un amigo romano que es constructor y cada vez que hacen una obra les sale alguna ruina romana y tienen que parar la obra, y claro, esto incrementa el coste...
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de març de 2008
TITULAR: Arrenca el Mundial de Fòrmula 1
Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de marzo de 2008
TITULAR: Arranca el Mundial de Fórmula 1

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de marzo de 2008
-Hemos quedado con mi hermana y el cuñado directamente en el puerto para coger el ferry hasta Roma
-Tengo miedo de marearme
-¿Te mareas en el barco?
-No, me marea el cuñado
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de març de 2008
TITULAR: Començen les vacances de setmana santa
Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de marzo de 2008
TITULAR: Empiezan las vacaciones de semana santa


-¡Ya tenemos vacaciones!
-¿Padres?, ¿Qué haceis esta Semana Santa?

14 de març 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de marzo de 2008

-Viva, viva, viva...
-YABA-DABA-DUUUU
-HIP HIP HURRAAAA!
-... y esto que las vacaciones de Semana Santa son cortas
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de març de 2008
TITULAR: CIU espera la trucada de Zapatero per parlar dels pactes de govern
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de marzo de 2008
TITULAR: CIU espera la llamada de Zapatero para hablar de los pactos de gobierno


-¿Pero qué hacen en el PSOE?
-¿Llaman o qué?

13 de març 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de marzo de 2008
-Farrus, ¿Qué pasa?
-¡Ya huele a Semana Santa!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de març de 2008
TITULAR: Subhasten 2 terrenys de la parròquia de la Vall d’Ondara
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de marzo de 2008
TITULAR: Subastan 2 terrenos de la parroquia de la Vall d'Ondara
-Terreno a la una...
-Terreno a las dos...
-Terreno a las...

12 de març 2008

Projecte de decoració.
Proyecto de decoración



Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 12 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de marzo de 2008
-Ahora nos conectaremos y nos veran por internet gracias a la webcam
-¿Y para que quieres que nos vea la gente?
-Buena pregunta...
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 12 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de marzo de 2008
-No me lo puedo creer, me pego un santo batacazo y me nombran "Conseller"
-Vaya suerte

11 de març 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 11 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 11 de marzo de 2008
-¡Mira papa, estas enfocado por la webcam y ahora te puede ver un montón de gente!
-¿Que hago?, ¿que digo?, ¿que tengo que hacer?
-A veces pienso que deberia hacerme la prueba del ADN
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 11 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 11 de marzo de 2008

10 de març 2008

El Míting
El Mitin
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 10 de març de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 10 de marzo de 2008
-Ya tenemos webcam
-Ahora ya podemos hacer videoconferencias
-¿Qué pasa? ¿Las podemos hacer o no?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 10 de març de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 10 de marzo de 2008