29 de febrer 2008

El Míting
El Mitin
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de febrero de 2008
-Por favor, quiero ir a la fiesta que hacen unos amigos el viernes por la noche
-No puede ser, no tienes la edad
-¡Seguro que habrá alcohol y gente fumando! No puede ser, ya irás a fiestas cuando seas mayor
-¡Y sácate eso que llevas atado al tobillo
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de febrer de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de febrero de 2008
-¡Ahora que lo pienso, a ver si llevo a la niña del cuento de Rajoy!
-¡Ay que me pongo de parto!

28 de febrer 2008

El Míting
El Mitin
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de febrero de 2008
-¿Puedo ir el viernes a una fiesta que hacen unos amigos?
-¡No!
-¿No? ¿Y porqué no? ¡Todo el grupo de amigos va! ¡El sábado no hay cole y puedo volver tarde!
-No
-¡Es injusto! Soy un prisionero en un campo de concentración y los vigilantes no me dejan hacer nada!
-No digas más tonterias y ves a la cama!
-¡Instauramos el toque de queda!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de febrer de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de febrero de 2008
-¡Mientras que con un surtidor pongo gasolina, otro me chupa la cartera!

27 de febrer 2008

El Míting
El Mitin
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de febrero de 2008
-¡Farrús, has sacado un seis en el exámen de inglés!
-¡Viva! ¡He sacado un FIFA World Player!
-¿Cómo dices?
-¡Es que en este caso un seis y el videojuego FIFA World Player son sinónimos!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de febrer de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de febrero de 2008
-Los dos tienen posibilidades de ganar
-Sí, no sabria decir quién ganó el debate
-¡Yo estaba hablando del Barça y el Madrid!

26 de febrer 2008

El Míting
El Mitin
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de febrero de 2008
-¿No dices que el Pressing Catch no és educativo, que todo és una comedia,...
-... que és un rollo? ¡Entonces, qué haces mirandolo!
-¡No és Pressing Catch...
-... és el debate electoral y és verdad, no és educativo, és una comedia y un rollo!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de febrer de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de febrero de 2008
-¡Me pensaba que estando todo tan preparado y calculado como está, nos dirian que hemos de ver el debate a dos metros de la tele, a 22 grados y a la pata coja!

25 de febrer 2008

El Míting
El Mitin
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de febrero de 2008
-Ahora que los niños duermen, podemos mirsr esta película
-¡Ya verás, hay un montón de escenas picantes!
-¿Seguro que los niños duermen, no?
-¡Segurísimo!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de febrer de 2008
TITULAR: ETA posa una bomba-trampa a Bilbao sense causar víctimes
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de febrero de 2008
TITULAR: ETA coloca una bomba-trampa en Bilbao sin causar víctimas

24 de febrer 2008

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT
El Míting
El Mitin
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de febrero de 2008
-És el cuñado, dice que si queremos ir con ellos a Roma por Semana Santa se deberia hacer la reserva
-Me hace mucha ilusión ir con mi hermana a ver el Coliseo, la Fontana di Trevi, el Vaticano...
-Pero si ya sabes que no soporto al cuñado
-Escucha, sí, iremos con vosotros, ya pueder hacer la reserva!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de febrer de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de febrero de 2008

23 de febrer 2008

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de febrero de 2008
-¡Conseguido, soy un crak!
-¿y esto sirve para alguna cosa?
-¡Este és el problema, por muy hábil que sea haciendo castillos, el profe de mates no me sube la nota ni a la de tres!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de febrer de 2008
TITULAR: Els maquinistes del tren de la Pobla culpen les vies de la nula velocitat
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de febrero de 2008
TITULAR: Los maquinistas del tren de la Pobla culpan a las vias de la nula velocidad

-¡Claro que dicen que no estamos homologados, nadie está homologado para circular por una via como ésta!
-¡Aquí me gustaria ver a los del AVE!
El Míting
El Mitin

22 de febrer 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de febrero de 2008
-¡Muy bien, lo habeis hecho muy bien! ¡Ahora volved a subir y hacez otra bajada!
-Ahora mismo, "seño"
-¿No acabaran agotados?
-Seguro que se agotaran...
-... pero és la única manera para poder dormir tranquilos
-¡Les deberiamos prohibir coger el telesilla para subir!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de febrer de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de febrero de 2008
-La pasada medianoche ha empezado la continuación de la campaña electoral
El Míting
El Mitin


Dibuix sobre la campanya electoral publicat originalment a Lo Pixador el dia 4 de maig de 2003
Dibujo sobre la campaña electoral publicado originalmente en Lo Pixador el dia 4 de mayo de 2003

-¡Necesito ir de viaje urgentemente!
-¿Cuantos dias?
-¡Todos los de la campaña electoral, no hay quien la soporte!

21 de febrer 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de febrero de 2008
-¿Que haces?
-Uh... eh...sí, estoy haciendo deberes
-¿Deberes?... yo diria que esto és un juego de Fórmula 1
-¿Eh?... sí... un juego sí... pero...
-... no és lo que parece... son deberes de física, ¡estoy comprobando que velocidad és espacio partido por tiempo!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de febrer de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de febrero de 2008

-¡Mariquita el último!

20 de febrer 2008

Il·lustració en aquarel·la pel cartell publicitari del Dirt-Track de Castellnou de Seana (Lleida)
Ilustración en acuarela para el cartel publicitario del Dirt-Track de Castellnou de Seana (Lleida)
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de febrero de 2008
-Bien chicos, todos teneis las preguntas del exámen de matemáticas en la mano
-...¿Alguna duda?
-¿Alguna duda dice?... ¡Colecciono dudas!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de febrer de 2008
TITULAR: Fidel Castro renuncia al poder en Cuba
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de febrero de 2008
TITULAR: Fidel Castro renuncia al poder en Cuba

19 de febrer 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de febrero de 2008
-"Seño", nos vamos al telesilla
-De ninguna manera
-¡Allá nos espera un monitor para hacer un cursillo!
-¿Un cursillo? Pero si ya sabemos
-¡Qué mania tienen los "profes" con los cursos y cursillos!
-¿Sabeis hacer la cuña?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de febrer de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de febrero de 2008

18 de febrer 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de febrero de 2008
-¡Papaaaaaa... mamaaaaa... és la hora!
-¡Aaaah!, ¿la hora de qué?
-Ya estoy preparado para ir a esquiar con el "cole"
-La cuatro de la mañana... ¡Aún faltan cinco horas para la salida del bus!
-Ooooh... pensar que para ir a clase no hay manera de sacarlo de la cama
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de febrer de 2008
TITULAR: Kosovo és independent
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de febrero de 2008
TITULAR: Kosovo és independiente

17 de febrer 2008

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de febrero de 2008
-Así que mientras yo tengo un montón de exámenes tu te vas a esquiar con tu clase
-¡Me lo pasaré muy bien!-¿Y estarás toda la semana sin ordenador ni consola? ¿Sin ni un solo videojuego y seguramente sin "tele"?
-¡Sí, mas o menos como tu!
-¿Como yo? ¡Tu estás chalado, chaval!
-¡Cuando tenemos exámenes, los papás no nos dejan mirar ni el ordenador, ni la "tele" ni la consola!
-¡"Cagüentodo"!
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de febrer de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de febrero de 2008
-Cuando era pequeño mi abuela me decia que cuando llovia era por que los ángeles meaban...
-¡Ahora los ángeles deben tener problemas de próstata!

16 de febrer 2008

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL
Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de febrero de 2008
-Toda la clase vamos a esquiar esta semana que viene
-¡Qué suerte!
-¿Vosotros no vais?
-Planteamos a los profesores ir también la próxima semana
-¡Pero se ve que ya tenian programado hacernos un montón de exámenes!
-De semana blanca hemos pasado a semana negra
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de febrer de 2008
TITULAR: Inauguren el parc eòlic més gran de Catalunya
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de febrero de 2008
TITULAR: Inauguran el parque eólico más grande de Cataluña

15 de febrer 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de febrero de 2008
-¡Qué rollo, todos los tazones están sucios! ¡Ahora tendré que lavar uno para desayunar!
-¡Qué rollo!
-¡Después dirán que no hago nada en casa!
-¿Quién ha puesto en marcha el lavaplatos con un tazón solamente?
-Mi madre nunca está contenta
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de febrer de 2008
TITULAR: Renfe ven més de 8.500 bitllets de l’AVE en 6 hores
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de febrero de 2008
TITULAR: Renfe vende más de 8500 billetes del AVE en 6 horas

14 de febrer 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de febrero de 2008
-Hoy me ha llamado mi "ex"
-¿Ah sí?
-¡Hoy és el dia de los enamorados! Si te ha llamado hoy és porque quizás todavia lo está un poco!
-¿Tu crees?
-¡Yo no veo ningun síntoma de enamoramiento cuando me dice que si no pago la pensión nos veremos en el juzgado!
-No, más bien no
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de febrer de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de febrero de 2008
-La huelga de profesores debe de ser la única huelga en la que el usuario perjudicado está totalmente satisfecho

13 de febrer 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de febrero de 2008
-Ya no tienes el pie hinchado, ¿te duele?
-¡No, lo muevo bien y no me duele!
-Que bien...
-... así me puedes acompañar a las rebajas...
-¿Vamos?
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de febrer de 2008
TITULAR: Magdalena Alvarez anuncia que l’AVE arribarà a Barcelona el 20-F
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de febrero de 2008
TITULAR: Magdalena Alvarez anuncia la llegada del AVE a Barcelona para el dia 20-F

-El AVE llegará a Barcelona justo antes de la campaña electoral
-¡Lástima que todavia no llegue hasta la frontera francesa para poder huir de la campaña a toda velocidad!

12 de febrer 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 12 de febrer de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de febrero de 2008
-Con el pie vendado no puedo hacer desmasidas cosa, ¡me tomaré un café con leche sentado en el sofá!
-Me tendré que preparar otro...
La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 12 de febrer de 2008
TITULAR: Troben una nova espècie d'aranya al Cadí-Moixerò
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de febrero de 2008
TITULAR: Encuentran una nueva especie de araña en el Cadí-Moixeró

-¡Ya no se puede ir ni de excursión!