Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de febrero de 2009
-Ostras, es verdad, no hay ninguno
-¿Lo ves? ¡Ya te lo he dicho! Bajo la cama no hay monstruos...
-¡Uf!
-... ¡Porque los he visto entrar a todos dentro del armario!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de febrer de 2009
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de febrero de 2009

La Maroma. Llibre de jocs

Dibuix pel llibre La Maroma de Montse Prats
Dibujo para el libro La Maroma de Montse Prats


Joc: A plateta

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de febrero de 2009
-Creo que hay un monstruo bajo la cama
-¿Quieres decir?
-Ve con cuidado, ha de ser una criatura asquerosa porque hace mucha peste
-¡Creo que veo alguna cosa!
-¡Aquí tienes a tu monstruo pestilente!
-Y aún hay otro igual

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de febrer de 2009
Titular: Ros anuncia el Pla d’austeritat de la Paeria
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de febrero de 2009
TITULAR: Ros anuncia el Plan de austeridad de la Paeria
-¿Quieres decir que no puedes apretar más? Seguro que aún te quedan agujeros

El passat dijous dia 12, la Montse i jo vam lliurar a través de la ONGD Alpicat Solidari els 4000 euros que haviem aconseguit amb la venda del llibre La Maroma personalment a la Vicki Sherpa pel projecte de l'escola Sinamangal de Katmandú al Nepal. Podeu veure informació d'aquesta escola clicant aquí.
La Vicki, que aquests dies ha vingut a Espanya, es va desplaçar a Alpicat a recollir el taló i va aprofitar també per fer una interessant conferència on va explicar el seu dia a dia al Nepal.
El pasado jueves día 12, la Montse y yo entregamos a través de la ONGD Alpicat Solidari los 4000 euros que habiamos conseguido con la venta del libro La Maroma personalmente a la Vicki Sherpa por el proyecto de la escuela Sinamangal de Katmandú en el Nepal. Podéis ver información de esta escuela clicando aquí.
La Vicki, que estos días ha venido a España, se desplazó a Alpicat a recoger el talón y aprovechó también para hacer una interesante conferencia donde explicó su día a día en el Nepal.



La Vicki Sherpa amb el taló, la Montse Prats i jo.
La Vicki Sherpa con el talón, la Montse Prats y yo.

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de febrero de 2009
-¡Estoy de Brad Pitt hasta las narices!
-¿De Brad Pitt? ¿Por qué?
-¡Todas las chicas de clase estan pesadas con el! Que si és guapo, que si está muy bueno, que si...
-¡Y tienen razón! ¡Está como un tren!
-¡Estamos de Brad Pitt hasta las narices!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de febrer de 2009
Titular: Ros diu que les accions judicials d’Aragó no prosperaran
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de febrero de 2009
TITULAR: Ros dice que las acciones judiciales de Aragón no prosperarán
-¡Hey Marcelino, ya puedes disparar, ya... tenemos el edificio blindado!

Dibuix enviat a Olense (Bélgica)
Dibujo enviado a Olense (Bélgica)

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de febrero de 2009
-¡Y esto és todo! Si no hay ninguna pregunta ya podeis salir al patio
-"Seño"
-Dime Farrús, ...
-... ¿Qué quieres preguntar?
-Nada, nada, vamos al patio

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de febrer de 2009
Titular: 1.200 currículums per 50 places de l’aeroport
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de febrero de 2009
TITULAR: 1.200 currículums para 50 plazas del aeropuerto
-Con los currículums, el aeropuerto de Alguaire ya tiene su primer overbooking

Dibuix de la primera part del llibre "Rusca, l'ós de Meranges" de Josep Barahora
Dibuix de la primera parte del libro "Rusca, el oso de Meranges" de Josep Barahona

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de febrero de 2009
-¿Qué te pasa?
-¡Chico, estoy hecho polvo!
-Aquella chica me llevó este fin de semana a conocer a sus padres en la casa de campo que tienen
-¡Y he tenido que hacer de todo! ¡Muñir vacas, trabajar en el huerto, desplumar pollos, limpiar porquerizas...! ¡Ya he cortado, aquella chica no me convenia!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de febrer de 2009
Titular: Dimiteix el ministre de Justícia
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de febrero de 2009
TITULAR: Dimite el ministro de Justicia

Pàgina publicada en la revista Anders And de Dinamarca
Página publicada en la revista Anders And de Dinamarca
© Disney

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de febrero de 2009
-Me gustaria ser un superheroe.. ¿a ver quién podria ser?...
-¿El hombre invisible? ¿El hombre de hielo? ¿El hombre elástico? ¿El hombre...
-Ya lo tengo...
-¡El hombre ayudante! Venga, ayúdame a poner la mesa

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de febrer de 2009
Titular: Montilla recolza Zapatero i demana reciprocitat
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de febrero de 2009
TITULAR: Montilla apoya a Zapatero y pide reciprocidad

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de febrero de 2009
-Yo me casé por la iglesia
-Y yo por lo civil
-¿Y tu?
-¿Yo?
-¡Yo ni por la iglesia ni por lo civil, me casé por la cartera tan llena que tiene!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de febrer de 2009
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de febrero de 2009
ESPECIE DE ESPECIAL PROTECCIÓN
ESPECIE DE ESPECIAL DESPROTECCIÓN
ZEPA (Zona de especial protección de aves)

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de febrero de 2009
-¿Vamos a la fiesta de carnaval del Casal? Vosotros también teneis que ir disfrazados
-¡Pero o no se de qué!
-Hazte un disfraz casero, mira que hay en el armario
-¡Hey, tengo una idea!
-¡De cuñado!, ¡Me he disfrazado de cuñado!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de febrer de 2009
Titular: Custo Dalmau triomfa a Nova York
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de febrero de 2009
TITULAR: Custo Dalmau triunfa en Nueva York

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de febrero de 2009
-A ver si tengo algun correo
-Tengo uno, a ver...
-¡Ostras, es un virus como un caballo!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de febrer de 2009
Titular: La Garrafeta unirà Lleida i Balaguer cada dissabte
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de febrero de 2009
TITULAR: La Garrafeta unirá Lleida y Balaguer cada sábado

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de febrero de 2009
-Cada dia que pasa estoy más cerca de odiar la ley de la gravedad

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de febrer de 2009
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de febrero de 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de febrero de 2009
-Eh mira, ¿hacemos una porra?
-De acuerdo
-Yo digo roja
-¡Y yo digo verde!
-¡Cuando papá pone la lavadora no se sabe de qué color saldrá la ropa!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de febrer de 2009
Titular: Hi ha CAPs de Lleida on els metges han de doblar
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de febrero de 2009
TITULAR: Hay CAPs de Lleida donde los médicos han de doblar

-Adiós, ya se ha acabado el turno de la mañana
-Hola, es hora de empezar el turno de tarde

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de febrero de 2009

-¡Que programa más aburrido! ¡No hacen nada divertido en ningún canal!

-¡Un buen rollo!

-¡Si estais aburridos, venid que os mandaré faena!

-¿Aburridos? ¡No, qué va! ¡Si hacen un documental muy chulo y educativo!

-Mira que interesantes son las patas del cienpies

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de febrer de 2009
TITULAR: Hugo Chávez es podria perpetuar en el poder
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de febrero de 2009
TITULAR: Hugo Chávez se podría perpetuar en el poder

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de febrero de 2009

-Lo siento, ahora no se puede pasar, está todo mojado

-¡Pero he de ir al lavabo! ¡Tendo necesidades fisiológicas urgentes!

-¿Si no puedo pasar, como lo haré?

-¡Cagüentodo!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de febrer de 2009
TITULAR: La creació de noves empreses cau a xifres de 2002
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de febrero de 2009
TITULAR: La creación de nuevas empresas cae a cifras del 2002

-Vengo a inscribir una nueva empresa

-¿Quiere decir que no tiene fiebre?

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de febrero de 2009
-¡GOOOOOOOL!
-?
-?
-?
-¡Has de venir más al futbol, nuestro equipo ha de hacer gol allí!
-Solo empezar y ya perdemos por 0-1

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de febrer de 2009
TITULAR: Detenen un empresari per atracar bancs
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de febrero de 2009
TITULAR: Detienen a un empresario por atracar bancos
-¡Manos arriba, esto no es un atraco! ¡Es una operación para cuadrar la contabilidad!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de febrero de 2009
-¡Hoy ya no me duele la barriga!
-Qué casualidad, tres dias sin ir al cole por dolor de barriga y hoy, que es sábado, te encuentras bien
-El lunes vas al cole de cabeza
-¡Tengo dos dias para pillar algun virus!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de febrer de 2009
TITULAR: El PP vol recusar Garzón per “enemistad manifiesta”
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de febrero de 2009
TITULAR: El PP quiere recusaa a Garzón por “enemistad manifiesta”

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de febrero de 2009
-¿A ver, si te toco aquí, te duele?
-No...
-El niño está bien, le receto un jarabe por si vuelve a tener molestias
-Como que ya estás bien, te llevaré a la escuela, aún tendrás tiempo de aprovechar algunas clases
-¿A la escuela? ¿Ahora? ¡Me parece que hemos de ir a comprar el jarabe urgentemente!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de febrer de 2009
TITULAR: Aragó vol emprendre accions legals per l’art sacre
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de febrero de 2009
TITULAR: Aragón quiere tomar acciones legales por el arte sacro

CONSORCIO DEL MUSEO DE LLEIDA
-¡Vamos a empurar a esos chorizos!
-¿Chorizos? Aquí no hay chorizos... ¡Hay BUTIFARRA!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 12 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de febrero de 2009
-¡Hoy he hecho creer a todo el mundo que me duele la barriga i no he ido al cole! Podré jugar toda la mañana en el ordenador
-¿Aun te duele?
-Aun noto unos pinchazos
-¿Quieres decir que hace falta ir al pediatra? Delante del ordenador se me estaba pasando el dolor de barriga

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 12 de febrer de 2009
TITULAR: Convoquen vaga d'ensenyament pel 19 de març
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de febrero de 2009
TITULAR: Convocan huelga en aducación para el 19 de marzo
-Los maestros dicen que no cuenta nunca con ellos
-¿Los maestros? ¿Quienes son los maestros?

Pàgina publicada en la revista Anders And de Dinamarca
Página publicada en la revista Anders And de Dinamarca
© Disney

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 11 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 11 de febrero de 2009
-Farrús, ¿qué te pasa?
-Me duele la barriga
-Acompañame
-¿Donde vamos?
-¡A llamar a tu casa para que te vengan a buscar! ¡Ya harás el exámen de "mates" otro dia!
-¡Conseguido! ¡Viva!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 11 de febrer de 2009
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 11 de febrero de 2009

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 10 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 10 de febrero de 2009
-Hoy no puedo ir al cole, me duele la barriga!
-Solo puede ser por dos cosas: o te ha hecho daño alguna cosa, que no creo o no quieres ir a clase
-Cada dia me doy más cuenta que los padres nos conocen mucho
-Desde que nacimos

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 10 de febrer de 2009
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 10 de febrero de 2009
-Un payés que riega con lágrimas... expediente al canto!
CANAL SEGARRA GARRIGUES
ZONA ZEPA (Zona de especial protección para las aves)
BRUSELAS

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 9 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 9 de febrero de 2009
-Papá me ha aumentado la paga semanal
-Yo también quiero una paga... ¿Como lo has hecho?
-Pues...
-¡Hola querido papá! ¡El mejor padre del mundo!...
-?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 9 de febrer de 2009
TITULAR: Greu incendi forestal a Austràlia
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 9 de febrero de 2009
TITULAR: Grave incendio forestal en Australia

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 8 de febrer de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 8 de febrero de 2009
-¡Hola querido papá! ¡El mejor padre del mundo!
-?
-¿Cuánto tiempo hacia que no me tenias en brazos como cuando era pequeño?
-¿Necesitas mçás dinero para el fin de semana, no?
-¿Tanto se me nota?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 8 de febrer de 2009
TITULAR: Un càmping dòna roulotes a l'Associació Cultural Gitana
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 8 de febrero de 2009
TITULAR: Un camping da roulotes a la Associación Cultural Gitana