La terra no era rodona...
La tierra no era redonda...

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de junio de 2008
-Vamos, id a dormir que es tarde
-¿Ahora?
-Espera...
-... déjanos ver el programa que está a punto de empezar
-¡No puede ser, es un programa no apto para menores!
-¿Ah si?
-Esto lo hace más interesante

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 30 de juny de 2008
TITULAR: Espanya, campiona d’Europa
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de junio de 2008
TITULAR: España, campeona de Europa
-España... España...
-Pepe, no me lo puedo creer
-¡Mañana ya me iré a confesar!

Els diumenges anem a missa...
los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de junio de 2008
-He ligado por internet con una actriz famosa
-Que bien ¿Quién és?
-¡Con Audrey Hepburn! ¡Estoy chateando con ella!
-¿Audrey Hepburn? ¡Pero si murió hace un montón de años!
-¿Quieres decir que alguien se hace pasar por ella?
-O eso o chateas en ultratumba.com

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 29 de juny de 2008
TITULAR: Expectació davant la final de l’Eurocopa
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de junio de 2008
TITULAR: Expectación ante la final de la Eurocopa

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de junio de 2008
-¿Podrias dejar de hacer zapping? ¡Me gustaria ver algun programa entero!
-Cuando era pequeño no podiamos hacer zapping, solo habia la primera y la UHF y sin mando a distancia
-Ahora me has dejado helado
-¿Que es uhacheefe?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 28 de juny de 2008
TITULAR: Eleccions a Zimbàbue
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de junio de 2008
TITULAR: Elecciones en Zimbabue

Publicat a la revista DocuSport
Publicado en la revista DocuSport

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de junio de 2008
-¡Vosotros dos! ¿Os pensais esta todo el verano sin hacer nada?
-¡No pienso hacer todas las faenas de casa mientras vosotros estais aquí tumbados!
-Teniamos que haber dicho cualquier cosa menos "no tenemos la culpa que no tengas tres meses de vacaciones como nosotros"

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 27 de juny de 2008
TITULAR: Espanya jugarà la final de l’Eurocopa
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de junio de 2008
TITULAR: España jugará la final de la Eurocopa
-¡Qué bestia, se ha tomado 3 aperitivos, una pizza italiana, una ensaladilla rusa y de postre quiere salchichas alemanas!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de junio de 2008
-¿Quereis escuchar este CD de los Stones que me he comprado?
-¿Que has hecho qué?
-Comprar un CD de los Stones
-Papá todavia compra CD's
-Pobre, ¿le bajamos la discografia completa de los Stones?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 26 de juny de 2008
TITULAR: Un aroma identifica les comarques de Lleida
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de junio de 2008
TITULAR: Un aroma identifica las comarcas de Lleida
-De Lleida, supongo

Publicat a la revista El Nou Pinetell
Publicado en la revista El Nou Pinetell

-¡No aguanto más, me voy!
-Tienes razón, yo tampoco aguanto más...
-... ¡Me voy contigo!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de junio de 2008
-Ordenar la ropa después de hacer unas cuantas lavadoras es muy entretenido
-¡Pero lo que és un verdadero pasatiempo es...
-... encontrar dos calcetines iguales!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 25 de juny de 2008
TITULAR: Solbes parla de desacceleració notable de l’economia
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de junio de 2008
TITULAR: Solbes habla de desaceleración notable de la economia

Equip infantil B de la UE Lleida
Equipo infantil B de la UE Lleida

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de junio de 2008
-¡Mira qué pinta más buena tiene esta coca!
-¿Comemos un poquito?
-La mitad para ti y la mitad para mi
-Vale
-Niñoooos, traed la coca que està en la cocina que la probaremos

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 24 de juny de 2008
TITULAR: Marc Màrquez, l’espanyol més jove a pujar al podi del Mundial
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de junio de 2008
TITULAR: Marc Màrquez, el español más joven que sube al podium del Mundial

Dibuix fet per la revista "Capçalera" del Col·legi de Periodistes de Catalunya
Dibujo para la revista "Capçalera"del Colegio de Periodistas de Cataluña
-Maria, ¿has visto donde he dejado el diario?

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de junio de 2008
-¡Que monton de petardos que hemos comprado! Piulas, truenos, cohetes, tracas, correpiernas, volcanes...
-Que guay

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 23 de juny de 2008
TITULAR: Espanya es classifica per a semifinals a la tanda de penals
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de junio de 2008
TITULAR: España se clasifica para semifinales en la tanda de penaltis

Els diumenges anem a missa...
los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de junio de 2008
-¡Hey, hey, hey! ¿Qué quereis hacer con este montón de maderas apiladas en el jardín?
-Pregunta que qué queremos hacer...
-Ya...
-... ¡Creo que nos ha hecho una pregunta trampa!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 22 de juny de 2008
TITULAR: La forta calor omple les piscines
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de junio de 2008
TITULAR: El fuerte calor llena las piscinas

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de junio de 2008
-Estamos preparando la hoguera de San Juan
-¿Tienes cosas para quemar?
-A ver Farrús, levante los pies
-¡Tengo una cosa para quemar pero se tendria que atar!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de juny de 2008
TITULAR: Fan les proves de càrrega al Segarra-Garrigues
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de junio de 2008
TITULAR: Hacen las pruebas de carga en el Segarra-Garrigues
-¡Ya puedo bajar por el Segarra-Garrigues y evitar las tractoradas!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de junio de 2008
-¡Que guai, las doce del mediodia y no estamos en el colegio
-¡Molan las vacaciones!
-¡Ostras mira!
-Aaaah ¡Estamos en peligro!
-¡Mama, ven por aquí... las verduras están allá!
-¡Compra, hay mucha!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de juny de 2008
TITULAR: Els mòbils amb MP3 pagaran el cànon digital
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de junio de 2008
TITULAR: Los móviles con MP3 pagarán el cánon digital

Dibuix per la revista Pinzell del Gremi de Mestres Pintors de Lleida
Dibujo para la revista Pinzell del Gremio de Maestros Pintores de Lleida

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de junio de 2008
-¡Hola!
-¡Ya estamos aquí!
-¡Ya tenemos vacaciones!
-¡No pensamos hacer nada en todo el verano!
-Ja ja ja ja... ¡Dicen que no haran nada!
-Dulce inocencia
-?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de juny de 2008
TITULAR: Els nens de 3 a 16 anys no pagaran als autobusos de Lleida
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de junio de 2008
TITULAR: Los niños de 3 a 16 años no pagaran en los autobuses de Lleida

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de junio de 2008
-Mama, ¿sabes que?
-¿Que?
-Mañana és el último dia de clase
-Viva..

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de juny de 2008
TITULAR: Presenten Guardiola com nou entrenador del Barça
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de junio de 2008
TITULAR: Presentan a Guardiola com nuevo entrenador del Barça

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de junio de 2008
-Nos han dado las notas
-¡Lo hemos aprobado todo!
-Podremos hacer tres meses de vacaciones sin hacer nada
-Que suerte, yo he de continuar trabajando
-¿Que no lo has aprobado todo tu?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de juny de 2008
TITULAR: El bisbe Salinas anuncia que serà rellevat properament
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de junio de 2008
TITULAR: El obispo Salinas anuncia que próximamente será relevado

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de junio de 2008
-¿Que le pasa a la "seño"?
-No se, está rara
-Hace media hora que ni se mueve
-Eso si, se la ve feliz
-Vacaciones... últimos dias de clase... esto se acaba... el verano sin alumnos...

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de juny de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de junio de 2008

Els diumenges anem a missa...
los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de junio de 2008
-Mira que bebé más guapo
-... ¿y si tenemos uno?
-¡Enfermera aquí, ha caido de golpe!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de juny de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de junio de 2008
-¿Nos llegará alguna cosa de la Expo?
-Me parece que he visto caer una chispa de los fuegos artificiales

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de junio de 2008
-¡Hola amigos, felicidades!
-Qué cosita más bonita, ¿a quien se parece?
-Al padre, yo lo veo clavado al padre
-¡La Marta deberia ir urgentemente al oculista!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de juny de 2008
TITULAR: El Síndic d'Aran té un club de fans virtual
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de junio de 2008
TITULAR: El Síndic de Aran tiene un club de fans virtual

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de junio de 2008
-La Marta ha tenido un niño
-Qué bien
-Vamos a comprar un regalo y nos acercamos a la clínica a verlos
-De acuerdo
-Tengo ganas de ver a quien se parece más
-Esto está claro: al bebé de la cama de al lado suyo

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de juny de 2008
TITULAR: Molts camions no circulen per por a les represàlies dels piquets
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de junio de 2008
TITULAR: Muchos camiones no circulan per miedo a les represalias de los piquetes
-Circulad sin miedo, garantizo la seguridad

Dibuix per la Mostra d'Humor Social organitzada per FECO i la Universitat d'Alacant.
Dibujo para la Muestra de Humor Social organizada por FECO y la Universidad de Alicante

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 12 de juny de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de junio de 2008
-¿Y desde cuando quieres ser astronauta?
-Creo que he nacido para serlo
-¿Ah si?
-¡Sí, mamá siempre dice que estoy en la luna!