Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 11 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 11 de septiembre de 2008
-¿A quien se le ocurrió que precisamente hoy sea la Diada Nacional de Cataluña?
-Hombre, no se
-¡Se que hace muchos años Cataluña perdió una guerra o algo así!
-¡Ah!
-¡Si hubiesen resistido una semana más, ahora tendriamos un dia de fiesta al comenzar el curso!
-Eran unos flojos

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 11 de setembre de 2008
TITULAR: Diada reivindicativa
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 11 de septiembre de 2008
TITULAR: Diada reivindicativa

QUEREMOS LA FINANCIACION JUSTA Y SOLIDARIA TAL COMO DICE EL ESTATUTO QUE PARECE QUE EN MADRID NO QUIEREN CUMPLIR

Il·lustració en aquarel·la i llàpis de color
Ilustración en acuarela y lápiz de color

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 10 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 10 de septiembre de 2008
-Ya es hora de levantarte de la cama
-¿MMM?
-¡Ya son las dos de la tarde, llevas catorce horas en la cama! ¿No estás aburrido de dormir?
-¡Es que he de aprovechar! ¡Me quedan pocos dias para acabar de aburrirme del todo!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 10 de setembre de 2008
TITULAR: Solbes admet que hi ha possibilitat de recessió
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 10 de septiembre de 2008
TITULAR: Solbes admite que hay posibilidad de recesión
-Es posible que haya recesión en España pero no es la hipótesis en la que trabajamos
-Pues estamos apañados

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 9 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 9 de septiembre de 2008
-¿Tu tienes ganas de volver al cole?
-¡Hombre, ganas, ganas...
-... digamos que tengo curiosidad de conocer a los nuevos compañeros!
-¡Yo también tengo ganas de conocerlos...
-... saludarlos y volver a hacer tres meses de vacaciones!
-¡Buena!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 9 de setembre de 2008
TITULAR: Decepció al Lleida després de la derrota a Vila-real
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 9 de septiembre de 2008
TITULAR: Decepción en el Lleida después de la derrota en Villarreal

Dibuix pel suplement dominical Lo Pixador del dia 7 de setembre de 2008
TITULAR: L'accident d'Spanair dispara la por a volar
Dibujo para el suplemento dominical Lo Pixador del dia 7 de septiembre de 2008
TITULAR: El accidente de Spanair dispara el miedo a volar

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 8 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 8 de septiembre de 2008
-¡Mira quien viene por aqui, el Hombre Invisible!
-Ya no soy el Hombre Invisible
-¿Ah no?
-¡No, ahora soy el Hombre Campana!
-¿Ah si? ¿Y qué poderes tiene el Hombre Campana?
-¡Pues eso, hacer campana! El próximo lunes no iré el cole
-Me parece que me transformaré en el Hombre Castigador

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 8 de setembre de 2008
TITULAR: Els ajuntaments demanen més capacitat d’endeutament
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 8 de septiembre de 2008
TITULAR: Los ayuntamientos piden más capacidad para endeudarse

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 7 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 7 de septiembre de 2008
-Ostras, ¿Como es posible? Los platos estan flotando y van solos a la cocina
-¡Ji, ji, ji, soy el Hombre Invisible!
-¡Hala! ¡Ahora los vasos vuelan!
-Ji, ji, ji, no me puede ver
-A ver si también van solos a la cocina los cubiertos y el mantel
-El Hombre Invisible empieza a sospechar que le estan tomando el pelo

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 7 de setembre de 2008
TITULAR: Després del Gustav i l’Hanna, el Carib es prepara per l’Ike
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 7 de septiembre de 2008
TITULAR: Después del Gustav y el Hanna, el Caribe se prepara para el Ike
HURACANES DEL CARIBE. COGED NÚMERO

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 6 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 6 de septiembre de 2008
-Ya no soy el Hombre Invisible, he perdido los poderes
-¡Hey!
-¿De donde has salido? No te he visto
-¡Vuelve el Hombre Invisible!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 6 de setembre de 2008
TITULAR: Corbacho es desdiu sobre la contractació en origen
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 6 de septiembre de 2008
TITULAR: Corbacho se desdice sobre la contractación en origen

-Ahora el ministro Corbacho rectifica y dice que harán las contrataciones en origen que haga falta
-Con los políticos que tenemos es normal estar cada vez más perplejos

Pàgina publicada en la revista Anders And de Dinamarca
Página publicada en la revista Anders And de Dinamarca

© Disney

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 5 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 5 de septiembre de 2008
-¡Soy el hombre invisible! ¡Nadie me ve y puedo hacer lo que quiera!
-¡Sal del medio! No me dejas ver la tele
-¡Ostras, he perdido los poderes!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 5 de setembre de 2008
TITULAR: Acaba la Convenció Republicana als Estats Units
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 5 de septiembre de 2008
TITULAR: Acaba la Convención Republicana en Estados Unidos

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 4 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 4 de septiembre de 2008
-Hemos de encontrar alguna cosa para hacer si no queremos pringar haciendo faenas cada dia
-Sí
-A lo mejor deberiamos empezar los deberes que nos mandaron hacer en estas vacaciones
-Eso ya lo haremos un par de dias antes de empezar las clases, como siempre
-¿Tienes otra idea?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 4 de setembre de 2008
TITULAR: Els cotxes amb un sol ocupant pagaran més als peatges
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 4 de septiembre de 2008
TITULAR: Los coches con un solo ocupante pagarán más en los peajes
-A ver si tengo suerte y para alguien...
-Conmigo, ven conmigo
-No, conmigo
-Conmigo, conmigo

Publicat a la revista El Nou Pinetell
Publicado en la revista El Nou Pinetell

URBANIZACIÓN LAS BRUJAS

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 3 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 3 de septiembre de 2008
-¿Yu también estás aburrido?
-Como una ostra...
-Si no estais haciendo nada, id a cortar la hierba
-¿Ahora?
-¡No hay derecho! ¡Has estorbado nuestro aburrimiento!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 3 de setembre de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 3 de septiembre de 2008
PARO

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 2 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 2 de septiembre de 2008
-¡Estoy aburrido!
-Yo también
-¿Cuanto tiempo falta para empezar el cole?
-Un par de semanas
-¡Que lástima, con lo bien que se está aburrido!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 2 de setembre de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 2 de septiembre de 2008
-Escuche, ya hace dos dias que se ha acabado el partido
-Es que estoy esperando a que se me acabe la baba

Dibuix publicat a la revista La Paeria. Novembre de 2007
Dibujo publicado en la revista La Paeria. Noviembre de 2007
-Mira, es una nueva incorporación en la Urbana

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 1 de setembre de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 1 de septiembre de 2008
-Ya estoy aquí...
-¿Qué tal la vuelta al trabajo?
-Bien, pero cansada
-Pues para celebrarlo, hoy he preparado la cena
-Y si estás cansada, no entres en la cocina
-¿Es una cena sorpresa?
-Sssí... más o menos, la sorpresa la tendrás después

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 1 de setembre de 2008
TITULAR: Evacuen Nova Orleans per l’amenaça de l’huracà Gustav
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 1 de septiembre de 2008
TITULAR: Evacuan Nueva Orleans per la amenaza del huracán Gustav

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 31 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 31 de agosto de 2008
-...¡Y este és el último, los tenemos todos!
-¡Ostras, qué montón de libros!
-Claro, uno por asignatura
-Ya...ya...
-A que ahora te hacemos un poco de lástima
-¡Fíjate, todo esto en solo un curso!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 31 d'agost de 2008
TITULAR: Montilla respon Solbes amb fermesa sobre el finançament
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 31 de agosto de 2008
TITULAR: Montilla responde a Solbes con firmeza sobre la financiación

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 30 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de agosto de 2008
-Hemos de comprar los libros del "cole"
-¿Tan pronto?
-Cuanto antes se compren, mejor, no sea que se acaben
LIBRERIA
-Con estos precios ahora me preocupa más que lo que se acabe sea el dinero

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 30 d'agost de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 30 de agosto de 2008
-Si en Lleida, con unas instalaciones tan malas salen campeones olímpicos, quizás nos deberiamos plantear quitar la hierba del Camp d'Esports.

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 29 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de agosto de 2008
-¡Bien, finalmente se van! ¡Hay que ver que montón de gente!
-¡Ahora a disfrutar de estar solos!
-Si, pero antes he llamado a la señora de la limpieza para que lo limpie todo
-¿Ahora va a venir la señora de la limpieza?
-Vamos, sal del lavabo, ya llevas una hora dentro
-Quiero estar solo
-¡Que hombre más extraño!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 29 d'agost de 2008
TITULAR: Xop de Juneda busca productors que cultivin bolets a casa seva
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 29 de agosto de 2008
TITULAR: Xop de Juneda busca productores que cultiven setas en su casa
-¡No te quejes que nos estamos forrando!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 28 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de agosto de 2008
-Bueno Farrús, nos vamos...
-¡Buen viaje!
-¿Ya habeis ido a hacer un pipi? No pararemos hasta la hora de comer
-Por este no hace falta que sufras, ya va descargado

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 28 d'agost de 2008
TITULAR: L’economia espanyola s’estanca amb un creixement del 0,1%
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 28 de agosto de 2008
TITULAR: La economia española se estanca con un crecimiento del 0,1%

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 27 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de agosto de 2008
-Mañana mos iremos, nos lo hemos pasado muy bien pero ya no queremos molestaros más
-Oh, no os preocupeis, por nosotros no hace falta que os march... ¡AU!!!
-¡Mira que eres béstia! ¡Me ha salido un morado de la patada!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 27 d'agost de 2008
TITULAR: Rússia reconeix la independència de les regions georgianes
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 27 de agosto de 2008
TITULAR: Rusia reconoce la independencia de las regiones georgianas
-¿Dimitri? Escucha dimitri, hay un pequeño pais al noreste de España que...

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 26 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de agosto de 2008
-Ya son las ocho
-¡Hey, esto del montón de gente en casa quizás lo he soñado esta noche!
-Voy a ver
-¡Si quieres ir al lavabo, ponte en la cola!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 26 d'agost de 2008
TITULAR: Aquest any, l’streptease a les festes d’Agulló és més ‘light’
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 26 de agosto de 2008
TITULAR: Este año, el streptease en las fiestas de Agulló es más ‘light’
-¿Como que ya está?

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 25 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de agosto de 2008

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 25 d'agost de 2008
TITULAR: Acaben els Jocs Olímpics
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 25 de agosto de 2008
TITULAR: Acaban los Juegos Olímpicos

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 24 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de agosto de 2008
-¡Busca el trozo de pan por aquí!
-Ahora este otro por allá
-Y ahora por aquí...
-¡Mamá estará contenta, hoy no hará falta barrer, ya lo hace el perro!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 24 d'agost de 2008
TITULAR: El lleidatà Saül Craviotto i ‘Perucho’ guanyen la medalla d’or
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 24 de agosto de 2008
TITULAR: El leridano Saül Craviotto y ‘Perucho’ ganan la medalla de oro

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 23 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de agosto de 2008
-No puedo ver los juegos olímpicos o qué?
-Ve a la otra tele, se ve que miran la serie cada dia
-¡También está ocupada!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 23 d'agost de 2008
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 23 de agosto de 2008

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 22 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de agosto de 2008
-Pasad, pasad...
-Nosotros somos cuatro y wllos siete, total once y el perro en casa
-¿Ya cabremos?
COMPLETO

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 22 d'agost de 2008
TITULAR: Rescaten 200 truites i altres peixos del Segre pel poc cabal d'aigua
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 22 de agosto de 2008
TITULAR: Rescatan 200 truchas y otros peces del Segre por el poco caudal de agua

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 21 d'agost de 2008
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de agosto de 2008
-Entrad a casa, pasad, pasad...
-¡Tio, me ha parecido ver entrar un regimiento!
-¡Y com mascota!