16 de setembre 2009

Ja s'han inaugurat tres exposicions d'Humoràlia 2009:
A la Sala Rogeli Aragonés, RENÉ DE LA NUEZ: CUBA, HUMOR I REVOLUCIÓ
A la Sala Garcia Sarramona, ZHU ZIZUN
A la Sala Mariano Gomà del Cercle de Belles Arts, 5+1 BIENNALS
En queden dues més per inaugurar:
Avui dia 16 a les 20 hores, al Pati de l'IEI a Lleida, DIBUIXANT LO NOU MIL·LENI
Demà dia 17, a les 20 hores, a la Sala d'exposicions dels Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat, NAPI
Ya se han inaugurado tres exposiciones de Humoràlia 2009:
En la Sala Rogeli Aragonés, RENÉ DE LA NUEZ: CUBA, HUMOR Y REVOLUCIÓN
En la Sala Garcia Sarramona, ZHU ZIZUN
En la Sala Mariano Gomà del Círculo de Bellas Artes, 5+1 BIENALES
Nos quedan dos más por inaugurar:
Hoy, dia 16 a las 20 horas, en el Patio de l'IEI en Lleida, DIBUJANDO EL NUEVO MILENIO
Mañana, dia 17, a las 20 horas, en la Sala de exposiciones de los Servicios Territoriales de Cultura de la Generalitat, NAPI
.......................................................................

Cartell de l'exposició que es pot veure a la Sala Rogeli Aragonés de Pardinyes (Lleida)
Cartel de la exposición que se puede ver en la Sala Rogeli Aragonés de Pardinyes (Lleida)
...........................................................................
El Cartell de l'exposició a la Sala Garcia Sarramona de Lleida.
El Cartel de la exposición en la Sala Garcia Sarramona de Lleida.
..........................................................................
Algunes obres de Zhu Zizun.
Algunas obras de Zhu Zizun.
............................................................................
A la sala Garcia Sarramona. D'esquerra a dreta: Ermengol, Jaume Vilella, Divina Drudis, jo mateix, Txapis, Carles Fontova i Jordi Balasch.
En la sala Garcia Sarramona. De izquierda a derecha: Ermengol, Jaume Vilella, Divina Drudis, yo mismo, Txapis, Carles Fontova y Jordi Balasch.
..........................................................................
Una vista de la Sala Mariano Gomà del Cercle de Belles Arts de Lleida abans de la inauguració oficial d'Humoràlia 2009 i de l'exposició que es pot veure en aquesta sala: 5+1 Biennals.
Una vista de la Sala Mariano Gomà del Círculo de Bellas Artes de Lleida antes de la inauguración oficial d'Humoràlia 2009 y de la exposición que se puede ver en esta sala: 5+1 Bienales.
...........................................................................
Inauguració oficial d'Humoràlia 2009 i de la exposició 5+1 Biennals. En la fotografia, d'esquerra a dreta jo mateix, President d'Humoràlia; Jaume Vilella, President del Cercle de Belles Arts; Ferràn Rella, Director del Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat i Rafa Badia Borlansa, President de l'Associació Arts de Ponent.
Inauguración oficial de Humoràlia 2009 y de la exposición 5+1 Bienales. En la fotografia, de izquierda a derecha, yo mismo, Presidente de Humoràlia; Jaume Vilella, Presidente del Círculo de Bellas Artes; Ferràn Rella, Director de los Servicios Territoriales de Cultura de la Generalitat y Rafa Badia Borlansa, Presidente de la Associación Arts de Ponent.
...........................................................................
Moment en que lliurem una placa a Ermengol reconeixent la seva labor en els 14 anys d'Humoràlia.
Momento en que se entrega una placa a Ermengol reconociendo su labor en los 14 años de Humoràlia.
...........................................................................
Txapis, René de la Nuez, jo mateix, Jordi Balasch, Ermengol i Borlansa fent un brindis per la inauguració d'Humoràlia 2009.
Txapis, René de la Nuez, yo mismo, Jordi Balasch, Ermengol y Borlansa haciendo un brindis por la inauguración de Humoràlia 2009
............................................................................

2 comentaris:

Unknown ha dit...

Muy bueno Marçal!

Feliz Festival... chaval!

Éxitos!

un abrazo
Nando

Marçal Abella ha dit...

Gracias Nando, ya ves que hacemos lo que podemos por el Humor Gráfico.
Un abrazo para todos los Argentinos desde Catalunya.