04 de novembre 2010

El passat dia 29 d'octubre al Cercle de Belles Arts de Lleida, dins els actes d' El + de... Marçal i els Farrús, els amics Jordi Balasch, Ermengol i jo vam participar en una taula rodona on vam parlar de l'humor gràfic en la premsa.
En el mateix acte vaig fer lliurament d'un dibuix a la Maribel, la dona del bon amic Màrius Carretero que va morir el passat estiu.
El pasado 29 de octubre en el Círculo de Bellas Artes de Lleida, dentro de los actos de El + de... Marçal y los Farrús, los amigos Jordi Balasch, Ermengol y yo participamos en una mesa redonda donde hablamos del humor gráfico en la prensa.
En el mismo acto hice entrega de un dibujo a la Maribel, la esposa del buen amigo Màrius Carretero que murió el pasado verano.
L'Ermengol a la dreta, el Balasch al mig i jo a l'esquerra durant la taula rodona.
Ermengol a la derecha, Balasch en el centro y yo a la izquierda durante la mesa redonda.
Amb la Maribel, la vídua de Màrius Carretero
Con la Maribel, la viuda de Màrius Carretero

02 de novembre 2010

Dibuix publicat a la revista La Paeria. Octubre de 2010
Dibujo publicado en la revista La Paeria. Octubre de 2010
Nuevo aparcamiento subserraneo en la plaza Ricardo Viñes
-¿Otro párquing subterráneo? ¡Me están invadiendo!
Durant el mes d'octubre s'ha celebrat al Cercle de Belles Arts de Lleida la exposició "El + de... Marçal i els Farrús" on s'han pogut veure uns cinquanta originals de les tires publicades al diari La Mañana. Van completar la exposició un quadre a l'oli dels personatges i la projecció d'altres tires de la sèrie.
Durante el mes de octubre se ha celebrado en el Círculo de Bellas Artes de Lleida la exposición "El + de... Marçal y los Farrús" donde se han podido ver unos cincuenta originales de las tiras publicadas en el diario La Mañana. Completaron la exposición un cuadro al óleo de los personajes así como la proyección de otras tiras de la serie.


04 de setembre 2010

El dia 3 d'octubre a les 12'00 hores al Claustre de la Seu Vella de Lleida, la Núria Feliu, l'Antoni Tolmos i jo pujarem a l'escenari per interpretar, la Núria a la veu, l'Antoni al piano i jo amb els pinzells, el conte "On és l'arc de Sant Martí'". L'actuació serviarà de cloenda del festival Concòrdia 2010 que durant tot el mes de setembre té programades actuacions en diferents espais de la Seu Vella. Aquell dia també serà la cloenda d'una magnífica exposició de tapissos que des del maig hi ha a la nau central de la Catedral.
Serà la tercera vegada que tots tres ens juntem per fer aquest tipus d'actuació, les dues anteriors les vam fer a Alpicat, on vam representar aquest mateix conte l'any 2001.

El dia 3 de octubre a les 12'00 horas en el Claustro de la Seu Vella de Lleida, Núria Feliu, Antoni Tolmos y yo subiremos al escenario para interpretar, Núria a la voz, Antoni al piano y yo con los pinceles, el cuento "Dónde está el Arco Iris?". La actuación servirá de clausura del festival Concordia 2010 que durante todo el mes de septiembre tiene programadas actuaciones en diferentes espacios de la Seu Vella. Aquel dia también serà la la clausura de una magnífica exposición de tapices que desde mayo hay en la nave central de la Catedral.
Será la tercera vez que los tres nos juntamos para hacer este tipo de actuación, les dos anteriores las hicimos en Alpicat, donde representamos éste mismo cuento en el año 2001.



02 d’agost 2010

A primers de juny es va celebrar a Alpicat la XI Festa del Llibre Gegant, on més de 30 dibuixants ens vam aplegar a la Plaça del Casal per fer més de 70 contes dibuixats.
A principios de junio se celebró en Alpicat la XI Fiesta del Libro Gigante, donde más de 30 dibujantes nos reunimos en la Plaza del Casal para hacer más de 70 cuentos dibujados.
Aquí estic pintant un conte molt concentrat no sigui cas que suqui el pinzell a la cervesa.
Aquí estoy pintando un cuento muy concentrado, no sea que unte el pincel en la cerveza.

Una vista general de la jornada

Unes col·legues dibuixant...
Unas colegas dibujando...

Més col·legues...
Más colegas...

Exposició dels llibres gegants anteriors.
Exposición de los libros gigantes anteriores.


També tenim un moment xerrar amb els amics
También tenemos un momento para charlar con los amigos
Publicat a la revista DocuSport
Publicado en la revista DocuSport
Dibuix per l'article de la revista Arts del Cecle de Belles Arts de Lleida. Podeu veure la revista clicant aquí.
Dibujo para el artículo de la revista Arts del Círculo de Bellas Artes de Lleida. Podeis ver la revista clicando aquí.
Dibuix publicat a la revista La Paeria. Juliol-Agost de 2010
Dibujo publicado en la revista La Paeria. Julio-Agosto de 2010
Dibuix d'una classe de primària
Dibujo de una clase de primaria

06 de juny 2010

Dins els actes de la Festa del Llibre Gegant, el passat dimarts dia 1, els nens i nenes d'Alpicat i jo vam fer un quadre gegant amb un dibuix del conte "El Gegant de l'ull al front". Ho vam fer al Parc del Graó. Aqui podeu veure algunes imatges del procés, per finalitzar amb la lectura del conte a càrrec de la contacontes Anna de Dios.
Dentro de los actos de la Fiesta del Libro Gigante, el pasado martes dia 1, los niños y niñas de Alpicat y yo hicimos un cuadro gigante con un dibujo del cuento "El Gigante del ojo en la frente". Lo hicimos en el Parque del Graó. Aquí podeis ver algunas imágenes del proceso, para finalizar con la lectura del cuento a cargo de la cuentacuentos Anna de Dios.

Començant a dibuixar dins el Pavelló d'esports d'Alpicat un llenç de 3 x 2 metres.
Empezando a dibujar dentro del Pabellón de deportes de Alpicat un lienzo de 3 x 2 metros.

El dibuix ja ha pres forma.
El dibujo ya ha tomado forma.

Ple de nens i nenes, els petits per baix i els més grans per dalt, alguns damunt de cadires.
Lleno de niños y niñas, los pequeños por abajo y los más grandes por arriba, algunos encima de sillas.

Acabant amb els que quedaven al final. Fins i tot la Neli, la bibliotecària es va posar a pintar.
Acabando con los que quedaban al final. Hasta la Neli, la bibliotecaria se puso a pintar.

La contacontes Anna de Dios explicant la història del Gegant de l'ull al front.
La cuentacuentos Anna de Dios explicando la historia del Gigante del ojo en la frente.

02 de juny 2010

Pintura per la exposició col·lectiva Barça i Catalunya que se celebra del 27 de maig al 12 de juny a l'Espai Ignasi Puente d'Alpicat.
Sense títol. Acrílic sobre llenç.
Pintura para la exposición colectiva Barça y Cataluña que se celebra del 27 de mayo al 12 de junio en el Espai Ignasi Puente de Alpicat.
Sin título. Acrílico sobre lienzo.
Amb el col·lega cordovès Moi, guanyador del Concurs d'Humor Gràfic Caragoler 2010 que organitza la Fecoll amb la col·laboració d'Humoràlia, durant l'Aplec. (Les fotos son "robades" del blog Killer Toons. Amb el vostre permís, amics)
Con el colega cordobés Moi, ganador del Concunso de Humor Gráfico Caracolero 2010 que organiza la Fecoll con la colaboración de Humoralia, durante el Aplec. (Las fotos son "robadas" del blog Killer Toons. Con vuestro permiso, amigos)

El moment del lliurament del premi d'Humor Gràfic Caragoler amb tota la Plana Major de la política lleidatana. Hi havia tan polític que el pobre Moi no va poder fer el discurs que havia preparat!
El momento de la entrega del premio de Humor Gráfico Caracolero con toda la Plana Mayor de la política leridana. ¡Había tanto político que el pobre Moi no pudo hacer el discurso que había preparado!

Amb Xavier Pérez (President de la Fecoll) a l'esquerra i Julià Escudé (Fotògraf oficial de la Fecoll) a la dreta. Al mig, Moi i jo.
Con Xavier Pérez (Presidente de la Fecoll) a la izquierda y Julià Escudé (Fotógrafo oficial de la Fecoll) a la derecha. En el medio, Moi y yo.

A la Seu Vella de Lleida amb un exemplar cadascú de la magnífica revista que fan a Còrdova, Killer Toons.
En la Seu Vella de Lleida con un ejemplar cada uno de la magnífica revista que hacen en Córdoba, Killer Toons.
Podeu veure algunes fotos més a la web de l'Aplec
Podeis ver algunas fotos más en la web del Aplec

16 de maig 2010

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT

08 de maig 2010

07 de maig 2010

Dibuix pel 13è Festival Internazionale di Humor Grafico "Tatuaggi & Magliette d'Itàlia
Dibujo para el 13º Festival Internazionale di Humor Grafico "Tatuaggi & Magliette de Italia

03 de maig 2010

Dibuix publicat a la revista La Paeria. Maig de 2010
Dibujo publicado en la revista La Paeria. Mayo de 2010

CONGRESO DE LA BICICLETA
...y ahora haremos una pausa para almorzar
CONTROL DE AVITUALLAMIENTO
L'amic Paco Ermengol i jo vam acompanyar la Secretaria General del la UGT Terres de Lleida, Rosa Palau, en la presentació de la campanya "Les 10 mentides de la crisi" impulsada pel sindicat. La campanya es composa de 10 dibuixos fets per dibuixants de El Jueves on expliquen diferents aspectes de la situació actual.
El amigo Paco Ermengol y yo acompañamos a la Secretaría General del la UGT Terres de Lleida, Rosa Palau, en la presentación de la campaña "Las 10 mentiras de la crisis" impulsada por el sindicato. La campaña se compone de 10 dibujos hechos por dibujantes de El Jueves donde explican diferentes aspectos de la situación actual.

27 d’abril 2010

Tallers de Còmic. Durant la setmana de Sant Jordi, he realitzat diferents tallers de còmic coincidint amb la setmana cultural de les escoles de Vilanova de Segrià, La Portella, Torre-serona i Alpicat.
Talleres de Cómic. Durante la semana de San Jorge, he realizado diferentes talleres de cómic coincidiendo con la semana cultural de las escuelas de Vilanova de Segrià, La Portella, Torre-serona y Alpicat

26 d’abril 2010

Mural de Sant Jordi, la Princesa i el Drac. Activitat de la Biblioteca d'Alpicat. Dibuixat per mi i pintat en part pels nens i nenes durant la tarda de Sant Jordi. Posteriorment es podran fotografiar podent ser ells mateixos el Sant Jordi o la Princesa. Us mostro a continuació el procés i les fotos de la diada.
Mural de San Jorge, la Princesa y el Dragón. Actividad de la Biblioteca de Alpicat. Dibujado por mi y pintado en parte por los niños y niñas durante la tarde de San Jorge. Posteriormente se podrán fotografiar pudiendo ser ellos mismos el San Jorge o la Princesa. Os muestro a continuación el proceso y la fotos del dia.

El tauler de fusta de 360 x 180 cm abans de començar.
El tablero de madera de 360 x 180 cm antes de empezar.

Fent l'esboç...
Bocetando...

Retallant el perfil amb la caladora...
Recortando el perfil con la caladora...

Donant imprimació al tauler amb pintura selladora...
Dando imprimación al tablero con pintura selladora...

Dibuixant...
Dibujando...

Començant a pintar...
Empezando a pintar...

Acabant de donar color al fons, deixant els personatges per que els pintin els nens i nenes...
Acabando de dar color al fondo, dejando los personajes para que los pinten los niños y niñas...

Repassant les línies amb retolador...
Repasando las lineas con rotulador...

Repassant línies...
Repasando lineas...

Dibuix acabat abans que el pintin els nens i nenes...
Dibujo acabado antes de que lo pinten los niños y niñas...

Els nens i nenes comencen a pintar el dibuix a la plaça de la biblioteca...
Los niños y niñas empiezan a pintar el dibujo en la plaza de la biblioteca...

Van arribant més nens i nenes...
Van llegando más niños y niñas...

El dibuix es va omplint de color...
El dibujo se va llenando de color...

La pluja obliga a acabar de pintar el mural dins la biblioteca...
La lluvia obliga a acabar de pintar el mural dentro de la biblioteca...

El mural acabat i preparat per començar la sessió fotogràfica.
El mural acabado y preparado para empezar la sesión fotográfica.