Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de enero de 2009
-¿Qué haces con esta mala cara?
-Tengo un montón de deberes
-¿De geografia? Se me daba bien la geografia... ¿Quieres que te ayude?
-¡Sí!
-¡Cuando los hayas hecho, avísame!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 21 de gener de 2009
TITULAR: Obama ja és el nou president dels Estats Units
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 21 de enero de 2009
TITULAR: Obama ya és el nuevo presidente de los Estados Unidos
-El mundo tiene muchas esperanzas puestas en él y ya veremos
-Pobre...
-¿Pobre quien? ¿El mundo o él?

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de enero de 2009
-¿Me puedo quedar mirando la tele?
-¡No, és hora de dormir!
-Guay, entonces me quedo
-És el juego del mundo al revés, si dices si es no y al revés...
-¿no?
-Buenas noches

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 20 de gener de 2009
TITULAR: La CE preveu una crisi més forta del que diu Solbes
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 20 de enero de 2009
TITULAR: La CE prevee una crisis más fuerte de lo que dice Solbes

Publicat a la revista El Nou Pinetell
Publicado en la revista El Nou Pinetell

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de enero de 2009
-Estoy harta de este juego estúpido al que juegan los niños
-Déjales jugar, mujer
-¿Pero a ti no te pone de los nervios esto de que cuando dicen sí quieren decir no y al revés?
-Sí
-Ja ja ja ja...

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 19 de gener de 2009
TITULAR: Hamas també anuncia l’alto el foc
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 19 de enero de 2009
TITULAR: Hamas tambien anuncia el alto el fuego

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de enero de 2009
-¿Aún jugais al mundo al revés? Aquello que cuando alguien dice si quiere decir no y al reves
-No
-Ya... ¿Y esto quiere decir si o no?
-Este juego me pone de los nervios...

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 18 de gener de 2009
TITULAR: La pyme diu que les ajudes van a les grans empreses
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 18 de enero de 2009
TITULAR: La pyme dice que las ayudas van a les grandes empresas

Dibuix enviat a Calarasi (Romania)
Dibujo enviado a Calarasi (Rumania)

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de enero de 2009
-És guay jugar al mundo al revés...
-Cuando alguien dice si, quiere decir no y al revés
-Guay
-Niñoooos, ¿habeis hecho los deberes?
-Siiiiiiiiiiiií...

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 17 de gener de 2009
TITULAR: Manel Nadal es compromet a estudiar una altra opció per a la Variant Sud
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 17 de enero de 2009
TITULAR: Manel Nadal se compromete a estudiar otra opción para la Variante Sur
-¿Os parece bien este trazado de la Variante Sur?
-Ha de ser más "variante" hacia el sur
-¡'jones, que hartón de borrar!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de enero de 2009
-¿Podemos jugar a la consola?
-Ahora no, pronto cenaremos
-Apreta el Power, ha dicho que si...
-?
-¡
-Hacen lo que quieren pero al menos piden permiso
-Es que los hemos educado bien

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 16 de gener de 2009
TITULAR: Xoc múltiple a l’AP-2 a causa de la boira
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 16 de enero de 2009
TITULAR: Choque múltiple en la AP-2 a causa de la niebla

Pàgina publicada en la revista Anders And de Dinamarca
Página publicada en la revista Anders And de Dinamarca
© Disney

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de enero de 2009
-¿Jugamos a la consola?
-No puedo, estoy haciendo deberes
-Como quieras
-Empiezas a ser una mala influencia para mi
-¿Player 1 o player 2?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 15 de gener de 2009
TITULAR: Continuen els atacs a Gaza mentre es negocia un alto el foc
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 15 de enero de 2009
TITULAR: Continuan los ataques a Gaza mientras se negocia un alto el fuego

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de enero de 2009
-Esto és lo que faltaba...
-... ¡Es que no la soporto!
-¿Donde se ha visto tener que dejar propina en casa?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 14 de gener de 2009
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 14 de enero de 2009
-67 de la últimas 68 empresas que han presentado concurso de acreedores están ligadas al sector de la construcción
-¿Y la una que falta?
-¡Se debe dedicar a la música porque canta en medio de las otras!

La Maroma. Llibre de jocs

Dibuix pel llibre La Maroma de Montse Prats
Dibujo para el libro La Maroma de Montse Prats


Joc: A la cana

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de enero de 2009
-¡Ostras, este presupuesto lo encuentro carísimo! ¡Creo que se ha pasado tres pueblos!
-¿Qué? ¿Has visto el presupuesto? ¿Por donde quiere empezar? ¿Con el cambio de aceite? ¿De la bateria? ¿De...
-¡No, comenzaré por cambiar...
-... de mecánico!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 13 de gener de 2009
TITULAR: Magdalena Álvarez culpa Ibèria del caos de Barajas
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 13 de enero de 2009
TITULAR: Magdalena Álvarez culpa a Iberia del caos de Barajas

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 12 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de enero de 2009
-¡Se han de cambiar algunas cosas, ahora mismo le hago un presupuesto!
-A ver. aceite, filtros, ruedas, pastillas de freno, bateria, correa de la distribución, amortiguadores...
-¿Se ha de cambiar todo o qué?
-Déjelo, no hace falta que se fije más

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 12 de gener de 2009
TITULAR: Encara hi ha retards i cancel·lacions a Barajas
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 12 de enero de 2009
TITULAR: Aún hay retrasos y cancelaciones en Barajas
AEROPUERTO DE BARAJAS
-¿Hace mucho tiempo que está esperando su vuelo?

Els diumenges anem a missa...
Los domingos vamos a misa...
THE POPE, dominical d'HUMOR SANT

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 11 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 11 de enero de 2009
-Mamá siempre quiere que me vaya a dormir pronto y yo no tengo sueño
-¡Quieren que me duerma tanto sí como no! Se piensa que soy pequeño...
-... y yo ya soy mayor... ZZZZZZZZZZZ
-¿Le habeis dado un somnífero o qué?

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 11 de gener de 2009
TITULAR: L’AVE uneix Lleida i Andalusia sense parar a Madrid
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 11 de enero de 2009
TITULAR: El AVE une Lleida y Andalucia sin parar en Madrid

Els dissabtes a Urgències.
Los sábados a Urgencias.
HOSPITAL CENTRAL

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 10 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 10 de enero de 2009
-És hora de ir a dormir
-Mañana és domingo y ahora hacen dibujos animados
-Hacen dibujos, sí... pero és una serie para adultos
-Ya...
-... eso aún los hace más interesantes

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 10 de gener de 2009
TITULAR: Uns 600 escolars no poden anar a classe per la neu
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 10 de enero de 2009
TITULAR: Unos 600 escolares no pueden ir a clase por la nieve
-¡"Mecagüen" el 4 x 4 de mi padre!

Dibuix enviat a Gallarate (Itàlia)
Dibujo enviado a Gallarate (Italia)

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 9 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 9 de enero de 2009
-¿Como ha ido el "cole"?
-Hoy ha vuelto a venir la "seño"
-¿Qué quieres decir? ¿Que no tenia que ir?
-Claro que no...
-... Nos pensábamos que ayer habíamos conseguido que cogiese la baja
-Pero se ve que hemos topado con Superwoman

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 9 de gener de 2009
TITULAR: Es dispara l’atur
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 9 de enero de 2009
TITULAR: Se dispara el paro

PARO

El meu fill, l'any 1992
Mi hijo, en el 1992

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 8 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 8 de enero de 2009
-Hoy no podemos ir al cole
-¿Ah no?, ¿Porqué no?
-¿Has visto la cantidad de juguetes que aún no hemos podido ni estrenar?
-¡También me duele la cabeza!
-¡Adiós, que vaya bien!
-Prueba con el dolor de barriga

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 8 de gener de 2009
TITULAR: El bus, a Lleida, no preveu portar publicitat atea
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 8 de enero de 2009
TITULAR: El bus, en Lleida, no prevee llevar publicidad atea

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 7 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 7 de enero de 2009
-Los Reyes me traen cada año cosas para montar que yo no he pedido
-Se ve que a los Reyes les gustan los juegos de montar cosas
-Seguramente
-¿Quieres que lo monte yo?
-De acuerdo, mientras voy a jugar con el juego nuevo del ordenador

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 7 de gener de 2009
TITULAR: Comencen les rebaixes
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 7 de enero de 2009
TITULAR: Empiezan las rebajas

-En las tiendas han empezado las rebajas
-¡Y por lo que veo en nuestra cuenta corriente, también!

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 6 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 6 de enero de 2009
-Han venido los Reyes
-!
¡Reyeeees! ¡En mi balcón aún caben más regalos!

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 6 de gener de 2009
TITULAR: Continua l’ofensiva d’Israel sobre Gaza
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 6 de enero de 2009
TITULAR: Continua la ofensiva de Israel sobre Gaza

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 5 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 5 de enero de 2009
-Traemos a los niños a ver a los Reyes pero ni se han fijado en ellos, solo ven caramelos

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 5 de gener de 2009
TITULAR: El sector porcí arrossega pèrdues de 50 milions d'euros
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 5 de enero de 2009
TITULAR: El sector porcino acumula pérdidas de 50 millones de euros
-A ver si así podemos recuperar el coste de producción
-¡Oink!

Dibuix pel suplement dominical Lo Pixador del dia 4 de gener de 2009
Dibujo para el suplemento dominical Lo Pixador del dia 4 de enero de 2009
-Si no se para nadie, no llegaremos a tiempo
-Con esta crisis hemos tenido que vender los camellos

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 4 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 4 de enero de 2009
-¿Te has portado bien este año?
-Muy bien
-¿que has pedido a los Reyes?
-Muchas cosas para mi y tambien una para los Reyes
-¿Para los Reyes?
-Sí. un trailer bien grande para que puedan traerme todos los regalos

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 4 de gener de 2009
TITULAR: Els juguets electrònics són els preferits
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 4 de enero de 2009
TITULAR: Los juguetes electrónicos son los preferidos


Estimados Reyes del EXTREMO Oriente:

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 3 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 3 de enero de 2009
-Voy a escribir la carta a los Reyes, la tengo que llevar al Dignatario Real esta tarde
-A ver si tendré tiempo suficiente para acabarla
-¡Entonces hazla rápido, no sea que llegues tarde!
-Bien, empiezo: Carta a los Reyes. Capítulo 1. Estimados Reyes Magos:...

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 3 de gener de 2009
TITULAR: Comença el Rally Dakar a Suramèrica
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 3 de enero de 2009
TITULAR: Empieza el Rally Dakar en Sudamèrica
-Ya te habia dicho que este año no has de poner Dakar en el GPS

Els Farrús. Publicat al diari La Mañana el dia 2 de gener de 2009
Els Farrús. Publicado en el diario La Mañana el dia 2 de enero de 2009
-ZZZZZZ
-ZZZZ
-Ooooh noooo...
-Dicen que año nuevo, vida nueva... pero el despertador suena a la misma hora de siempre

La Marçalada. Publicat al diari La Mañana el dia 2 de gener de 2009
TITULAR: Comença l’any...
La Marçalada. Publicado en el diario La Mañana el dia 2 de enero de 2009
TITULAR: Empieza el año...

Brindem per un nou any amb un dibuix que vaig fer per les bodegues Gajaudo de Dolceacqua (Italia). Feliç any 2009!
Brindemos por un año nuevo con un dibujo que hice para las bodegas Gajaudo de Dolceacqua (Italia). ¡Feliz año 2009!